ok, seems the patch worked for me at least, not sure to what extent local multiplayer is translated but hopefully I can tell what game modes there are more easily
The multiplayer menu is mostly translated. I haven't been able to test local 4 player at all, so there could potentially be errors there.
May you tell me how do you work? I mean how to do you extract the .narc files, how do you find for strings and how do you replace them. Really wanna try and maybe do some PR's
I use either the kiwi.ds editor or PuyoTools to unpack the .narc files. Then I'll use CTPK Tool to extract various graphics from the .ctpk files found in the .narc files.
As of now, the main thing I need assistance with is finding/extracting the non-graphical text from the .MTX files.
Also for those interested, I uploaded v0.22 of the translation to GitHub the other day.