Actually, all I did was change the einherjar of my avatar to the female version and that started happening.
I made an edit. I just remembered that the female avatar has a voice option that's just a copy of Kana's. So nothing's wrong. That's just how the Corrin was set.