The news section is for news, but the original post certainly seemed to have a biased, rant-y vibe to me.
Anywhoo, I can't believe I'm saying this, but... I agree with Guild. *shudder* Unless the character's default bust size is distractingly huge, I can't think of a single valid reason for changing it in this type of setting. Whether you're making her boobs bigger (as would be most cases) or smaller (for you lolicons out there), you're doing it because you find it more attractive, and allowing you to do so would mean Nintendo (of America) validating the fact that you're sexualizing a 13 year old girl. This does absolutely nothing to negatively impact the game, and is even less valid of an excuse to boycott it than a lack of dual audio (which is already a silly enough reason as it is).