I don't know if this will help anyone, but I created templates in Paint Shop Pro (version "X" aka 10 -- I don't like the newer versions with overly obsessive DRM among other things. This should be pretty forwards compatible however. It's "PSPImage" instead of "PSP" format though, so I think it doesn't work with any Jasc versions and probably requires at least 9 or so.) I did export them to Photoshop PSD format, but I'm not sure how accurate its PSD is, so they may or may not be valid or useful. This is utilizing layers, not just a flat template image so all one has to do is modify the existing text for the banner2 part and paste in an image of the appropriate size in the bottom layer for the icon and banner1 images. I'm curious if the PSD works correctly including layers and all, so if anyone tries them let me know (namely I'm wondering how well its export to a competitor's proprietary format works, lol.)
I also threw together my own icons and footer for Breath of Fire II (didn't get around to BoF1 yet.) Nothing super special, but I kind of liked how it turned out even if it was kind of thrown together from a cover image I found online. I believe someone posted a footer for Metroid Fusion earlier, but I didn't see icons or banners, so I've thrown together images for those as well (I'll put the footer in there too because, well, why not?) I also did Eye of the Beholder just because. I could NOT find a good image for it though, so don't expect much. I don't think I'll play it much so I just kind of threw it together, but at least the files are there if anyone wants them I guess.
Maybe one of these will help someone.
PS. To those looking for the font, you can also use an unpacker on a CFW update file. I was feeling lazy and didn't want to have to hook up my PS3 and track down the file or anything like that and just did that. I guess it's the right one anyway, lol. At this resolution it's a bit hard to tell a lot of differences between fonts.