Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

[XDragon2688]

I love the blunt response. I can't wait to finally understand this game

 

[quiggles]

Digimon: Losed Translate

Monster digit loss services

this is what google translate gives me.
this is the new name of our horrible english version, that should also be released.

 

[Silentsurvivor]

Wondering what will get released first: this or the Re: Digitize patch by Sporky, Romsstar & Co. They're releasing their patch in January it seems.

 

[deityshadow]

Who knows, hopefully they both get released over the next few weeks. With the work they are constantly updating on Digimon Adventure on the PSP we could have Super Digimon time, I would play all three at once lol.

 

[Black-Ice]

Wondering what will get released first: this or the Re: Digitize patch by Sporky, Romsstar & Co. They're releasing their patch in January it seems.

Bet on them to finish first.

 

[XDragon2688]

I'm going to cross my fingers and hope both come out within a few weeks of each other.

I didn't even know there was a translation of the Adventure game. I'm on the WarGreymon/MetalGarurumon fight...MetalGarurumon is a cheap cheap mofo

 

[Cheren]

You All Need to Chill Out and Ride the Groove to Get Rid of this Anxiety to Play This Game

 

[TMS1]

I didn't even know there was a translation of the Adventure game.

Can anyone vouch for the Digimon Adventure translation being relatively accurate?

 

[Vaioumon]

Can anyone vouch for the Digimon Adventure translation being relatively accurate?

I too would like to know this.

 

[deityshadow]

Well I obviously don't know how to read Japanese, but so far it seems to play like it is fine. There isn't any weird grammar or word usage yet.

 

[GamerzHell9137]

Well I obviously don't know how to read Japanese, but so far it seems to play like it is fine. There isn't any weird grammar or word usage yet.

Playing the Alpha?

 

[deityshadow]

Yeah, I'm about 1/5 the way in to it and nothing really weird out of it yet. There is weirder grammar and word usage in the official localization of Dusk/Dawn than this.

 

[Sliter]

I Can here wanting to give an helping hand but I don't understand why the people want shitted*cough* localized names for a game that they(who "localize" that) don't even care to bring us ... oh well xp
If are going to use the original ones and need some help call me :v

 

[XDragon2688]

So i guess this Adventure translation is a giant question mark. I've been using a youtube walk through for the conversations since I want every digidestend's mega but I am stuck at Tai vs Matt...

Back to the topic at hand, I am super super excited for this game...i restarted my Dusk file in anticipation of this

 

[yay855]

I'm having some trouble getting the alpha patch to... well... patch. I used DSLazy to unpack the game and put the files in, then re-pack, but it doesn't seem to realize it; all the text is in japanese, even the ones supposed to be translated.

 

[Sree Aquila]

So i guess this Adventure translation is a giant question mark. I've been using a youtube walk through for the conversations since I want every digidestend's mega but I am stuck at Tai vs Matt...

Back to the topic at hand, I am super super excited for this game...i restarted my Dusk file in anticipation of this

Well, the Digimon Adventures patch seems quite popular, from what I saw in their forum. Unlike DSLE and ReDigitize translations, they release the patches in, uh, parts. The current version of the patch, nearly half of the story has been translated. But some user have found some errors (not translationwise, but in the way the text is displayed in-game).

 

[XDragon2688]

Well, the Digimon Adventures patch seems quite popular, from what I saw in their forum. Unlike DSLE and ReDigitize translations, they release the patches in, uh, parts. The current version of the patch, nearly half of the story has been translated. But some user have found some errors (not translationwise, but in the way the text is displayed in-game).

Parts eh? I'm not a fan of those patches/translations. I dunno, I'd rather play it all at once rather than hit a wall. I suppose I wouldn't mind a menu/item patch for Adventure , but then I need to rip my UMD to my PSP like i did for Re: Digitize.

 

[Black-Ice]

Can I remind everyone that this is Digimon Story Lost Evolution's thread

try not to span a conversation on other projects here, especially if you start talking about other project patches and alpha's and stuff because it can and will confuse people into asking me for patches and alpha's for this.

 

[XDragon2688]

Can I remind everyone that this is Digimon Story Lost Evolution's thread

try not to span a conversation on other projects here, especially if you start talking about other project patches and alpha's and stuff because it can and will confuse people into asking me for patches and alpha's for this.

Of course, sorry. I think the excitement it reaching critical mass and all.

 

[deityshadow]

That's my fault Black-Ice, just listed off all the awesome games being translated by awesome people. It's shaping up to being a great new year with all the Digimon games coming out. Hope all the people working on the project are having happy holidays!