I hadn't done any of that, no, there wasn't any mention of it in any readme and I neglected to check the code for comments, I just assumed even if it didn't load a game it'd run in some capacity. Any chance you'd mind describing the steps you mentioned in a more noob-friendly way?
Thanks for testing it! You don't have to do anything, the makefile does it for you.
I pushed a possible fix, could anyone try it out?