Translation Digimon Story: Lost Evolution Translation Project

[Black-Ice]

Weird, because when Pokemon BW2 was Japanese we had patch and after week-2 weeks translations we had newer version for it. And DS:LS is translated that lot, but still no patch...

Pokemon Black and White 2 had die hard poketards ready to waste 24 hours a day translating that game.
Digi-fans are more docile and we lack the man power to translate atm. Serious, we have no translators.

 

[Xokes]

Different game. Different programming. Different number of people attempting to translate game.

Your question is like asking why we have not developed a cure for AIDS when crocs' immune systems can tackle HIV.

It can ? Well, the more you know o.o

 

[Limit07065]

Cant wait to play this game, gambateh mina!

 

[kakutan]

Hey guys, I'd to contribute to the project as a text translator of the story, can I join the "team"?

 

[Delusions]

For the person above me, kakutan. I suggest private messaging yugix Directly, or waiting for him to respond to the thread.
In the previous pages hes said :
______________________________________________________________________________
Due to these posts above, I decided to, and uploaded a RAW Story PAK to my Drive and it can be accessed by anyone but can't be edited (Even if they can, I won't take anything from it).

So, if you have anyone who is willing to help, give them the link below and they can see it to decide whether to translate or not.

Also, I will check (if there was anyone who participate) whether they have the knowledge to do it or not by a small test, similar to what Black-Ice put before.

So, please find the PAK link below
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AlRM81plYj4VdFBDUnR3MXAxOU5xOXlRUTV6MUZXSHc&usp=sharing
______________________________________________________________________________

so I suggest you check out the Google docs link to see the content, and get in touch with Yugix to prove you can do it then I expect youll be of great help

I made an account here just to type this, hopefully this rom moves along

 

[SViper]

Different game. Different programming. Different number of people attempting to translate game.

Your question is like asking why we have not developed a cure for AIDS when crocs' immune systems can tackle HIV.

You are troll?

 

[kakutan]

Thank you delusions, I'll do my best in the test and whether I pass it or not I'm gonna do everything I can in order to help the developers of this project.

 

[Black-Ice]

You are troll?

No.
He made a valid reference.

 

[shikamarutak]

so after a LONG time in the hospital i came strait back to look at how things are going, so whats the 411 on everyone??

 

[Black-Ice]

so after a LONG time in the hospital i came strait back to look at how things are going, so whats the 411 on everyone??

we lack the man power to translate atm. Serious, we have no translators.

 

[shikamarutak]

dame dude that sucks how far were you guys b4 the loss of man power?

 

[Black-Ice]

dame dude that sucks how far were you guys b4 the loss of man power?

​

PROGRESS​

Text Translation Progress:​

Names (Items, Digimon, attacks, digitamas, Evolution Trees, Characters, Places) 100%​

Quests 100%​

Items description 100% (finished)​

Digimon Profiles (Description) 100%​

Attacks description 100% (finished)​

Evolution Requirements 100%​

Digitama Requirements (Matching) 100%​

Menus 100%​

Wi-Fi 90% (Not tested yet)​

Story Translation 10-15%​

Story Text Insertion 8% (Up to The selectors 2nd Battle)​

​

Graphic Translation Progress:​

In testing and Editing Phase​

 

[shikamarutak]

im at a loss as how people would not see this thru as you so close to having it completed. i really wish i could translate as i would do it my self, let me know if you guys want a tester.

 

[dimmidice]

so release it as it is. at least then the people who want to play it like this can play it.

im at a loss as how people would not see this thru as you so close to having it completed. i really wish i could translate as i would do it my self, let me know if you guys want a tester.

the story is the most work to translate, in my understanding at least. the rest has been finished for months and months according to the updates on the first post. it's just the story that takes forever.

 

[Black-Ice]

so release it as it is. at least then the people who want to play it like this can play it.

I'm sure you've been in this thread long enough to know what our policy is.
Its ridiculous that I have to keep explaining every month or so.

 

[Mirby]

History does tend to repeat itself, usually taking the more annoying path to do so.

 

[PhantomBanger]

Welp, no need for this anymore.
Couldn't find a delete option, but any people who are able feel free to get rid of this :3

 

[LuRocha]

I have started a Translation project of Digimon Story Super Xros Wars.
Im using Dsbuff and PAK editor.
When I test the game the translated character dont appear (see the image).

Do you know how to fix this??

(note: im portuguese)

 

[yugix]

I have started a Translation project of Digimon Story Super Xros Wars.
Im using Dsbuff and PAK editor.
When I test the game the translated character dont appear (see the image).

Do you know how to fix this??

(note: im portuguese)

It is because the font you are using doesn't have the Characters you inserted.
For example, the Default Font for DSLE have the Letter "Ａ" which have different Hex than "A".
So, when you enter "A" it will not mapped to any letter in the font and will not appear.

 

[Normmatt]

I have started a Translation project of Digimon Story Super Xros Wars.
Im using Dsbuff and PAK editor.
When I test the game the translated character dont appear (see the image).

Do you know how to fix this??

(note: im portuguese)

Yeah, you could probably replace the font with the one I made for Digimon Story Lost Evolution. They most likely kept the same font between the game so using my replacement should fix your issue.