ROM Hack Inazuma Eleven 3 the Ogre - next : Open Translation

[weavile001]

who completed the game?

 

[RiRiS2S]

I completed the story + the extra ogre event.

 

[Keoghsayan]

I completed the story + the extra ogre event.

completed,means translated all story??

 

[Deleted User]

I completed the story + the extra ogre event.

completed,means translated all story??

no played the game and completed it i guess

 

[raystriker]

@ouioui2003 , as i had told you that i would help in this project but a huge problem is in the way, on translating, the game returns umvalid value>>> nothing in text.
So anyone got any ideas?

 

[raystriker]

@ouioui2003 , as i had told you that i would help in this project but a huge problem is in the way, on translating, the game returns umvalid value>>> nothing in text.
So anyone got any ideas?

 

[Dions]

Who has good emulator Which can use this action replay code>
HIssatsu sorting
20002FC 3D03CBF1
E2000290 00000070
E92D40F7 E5D56000
E0867002 E3570102
83A07005 E3570005
83A07000 E1D901BC
E3A01000 EB03BDF8
E5900068 E0801086
E0802087 E1D133B8
E1D243B8 E1C143B8
E1C233B8 E0801006
E0802007 E5D13044
E5D24044 E5C14044
E5C23044 E1A00009
E3A01001 EB047FB2
E3A03004 E8BD80F7
D0000000 00000000
5212198C E92D43F8
0212298C E3A03004
021229C0 E3A03004
D0000000 00000000
5212198C E92D43F8
927FFFA8 FBFF0000
0212298C EBFB763F
021229C0 EBFB7632
D2000000 00000000

It is very awesome, because i have used on desmume, but there are some problems whit desmume for me,i don't like
But i love no$gba, but it can't handle this code so can some1 help meh

PS: Did the game, the ogre story+angels and evil angels tho

 

[RiRiS2S]

I completed the story + the extra ogre event.

completed,means translated all story??

no played the game and completed it i guess

yup

 

[Man_Hunt]

where can i find the prime legend & crossfire hissatsu in this game?
thx

 

[Fenix 97]

they are in data iz/pic 2d/title/mbd_.pkb. open this file with tile molester (codec 4pp linear reverse order) and you can find them there.if you want also the name of the move who appear in the video in is in data iz/pic 3d/script/ mbv_c.pkb

 

[Deylendor]

I hope this patch doesn't crash my game WHILE SAVING just before the final match like this patch for IE2:Blizzard!
http://gbatemp.net/topic/324476-inazuma-eleven-2-blizzard-remastered-version/page__hl__inazuma

 

[RiRiS2S]

I hope this patch doesn't crash my game WHILE SAVING just before the final match like this patch for IE2:Blizzard!
http://gbatemp.net/t...ge__hl__inazuma

nope I played the whole game with it.

 

[Deylendor]

You are right. I can confirm now that his is crash-free on EZ Flash Vi.
Still... is this some kind of demo or I am missing something here because the story ISN'T translated. I don't care about spelling errors, the team who made this patch are not native english speakers. But I do care about understanding what the heck they are talking about ingame. I don't know how long this project is already around but being able to translate something and not finish it is just plain lazy, no excuses. (except for graphics which is even more time consuming and requires major hacking )

Bottom line. We don't care if its mispelled as long it is translated. Misspelling correction can be done by anyone who has at least some brains but translating japanesse requires learning/knowing it. And if the last would be easy I woun't need this patch did I.

 

[bahamut920]

For now, this version is named v0.3. It's NOT a final patch.

Read the first post in its entirety before you start whining. Yes, this is clearly unfinished, and ouioui clearly states that they are continuing to work on the patch, and that the release goal for the next version is October or November. No, that patch will not be complete, either, and they plan to continue working on it after that, too.

 

[Deylendor]

For now, this version is named v0.3. It's NOT a final patch.

Read the first post in its entirety before you start whining. Yes, this is clearly unfinished, and ouioui clearly states that they are continuing to work on the patch, and that the release goal for the next version is October or November. No, that patch will not be complete, either, and they plan to continue working on it after that, too.

useless

 

[reshx]

where can i find the prime legend & crossfire hissatsu in this game?
thx

prime legend should be where you play against dark angel

 

[EbraamMorcos]

For now, this version is named v0.3. It's NOT a final patch.

Read the first post in its entirety before you start whining. Yes, this is clearly unfinished, and ouioui clearly states that they are continuing to work on the patch, and that the release goal for the next version is October or November. No, that patch will not be complete, either, and they plan to continue working on it after that, too.

useless

dont say useless because they are working very hard on it.if you want it full do it yourself.
BTW ouioui2003 can i help in translating the text.
please send me the files.

 

[ouioui2003]

Hello !

Sorry for those complaining... But, WE DO NOT Translate the story !

Roxas75 first translate it in december 2011, we only put his work in our patch.
I have read on a italian forum, that he doesn't want to continue this translation.
So don't expect something more.

If you want a story translated, i can only say : "DO IT YOURSELF".
The file to translate is script/evet.pkb.

I have no tool to do this translation, and don't plan studying it. So i can't help you on that.


For us, we are not english, translating 100 000 sentences is for sure a crazy work !!
English is not really the trouble, we can write it with mistakes, but, we don't understand japanese !!

All textual translations already done was made with "Knowledge" about all the games. So names, items has been translated with google and all others online translators, and corrected with wikis about inazuma.

But translate sentences could not be done in that way.

6 months of REALLY HARD work to provide v0.3.
If you don't like this patch, please, don't use it !

Sorry to be unpleasant.

For now, we are on "user interface", and conditions of matchs.
First views for the future:

ps: Thanks bahamut920 for your message !

 

[RiRiS2S]

Looking good for those complaining you could always watch the anime if you want to understand whats going on

 

[EbraamMorcos]

Hello !

Sorry for those complaining... But, WE DO NOT Translate the story !

Roxas75 first translate it in december 2011, we only put his work in our patch.
I have read on a italian forum, that he doesn't want to continue this translation.
So don't expect something more.

If you want a story translated, i can only say : "DO IT YOURSELF".
The file to translate is script/evet.pkb.

I have no tool to do this translation, and don't plan studying it. So i can't help you on that.


For us, we are not english, translating 100 000 sentences is for sure a crazy work !!
English is not really the trouble, we can write it with mistakes, but, we don't understand japanese !!

All textual translations already done was made with "Knowledge" about all the games. So names, items has been translated with google and all others online translators, and corrected with wikis about inazuma.

But translate sentences could not be done in that way.

6 months of REALLY HARD work to provide v0.3.
If you don't like this patch, please, don't use it !

Sorry to be unpleasant.

For now, we are on "user interface", and conditions of matchs.
First views for the future:

ps: Thanks bahamut920 for your message !

i have good english skills.I can translate the story and whoever wants to help me can send me a message.
and then i can send it you ouioui2003 to put it in the patch.