Gaming Digimon World Re:Digitize - Anyone making translation?

[Nobunaga]

Thanks a lot Liberta!

But what was translated in this v0.1 ?

No problem there is a changelog inside the text file!

 

[Crishaan]

sorry guys for been late on updating the first page.
just woke up.

 

[Romsstar]

Guys, do not post such incomplete patch, we'll release the official. Maybe open a GitHub fot this is the better way, everyone is translating the same files...
What do you think, romsstar?
I'm working on the graphics.

Totally agree.

While I think it is ok to collect all we translate, I think a patch at this point isn't clever.
I mentioned before why.

So until we figured the graphics out I won't post my translations here anymore.

 

[djalmafreestyler]

Thanks a lot Liberta!

But what was translated in this v0.1 ?

No problem there is a changelog inside the text file!

Ok, thank you! But maybe we have to wait for the official patch, anyway that patch will help

 

[Crishaan]

Guys, do not post such incomplete patch, we'll release the official. Maybe open a GitHub fot this is the better way, everyone is translating the same files...
What do you think, romsstar?
I'm working on the graphics.

Totally agree.

While I think it is ok to collect all we translate, I think a patch at this point isn't clever.
I mentioned before why.

So until we figured the graphics out I won't post my translations here anymore.

So should i remove the patch from the first page?
And who's names deserves to be on the "People Involved" list?

 

[Nobunaga]

sorry guys for been late on updating the first page.
just woke up.

Thanks for updating the front page!

Guys, do not post such incomplete patch, we'll release the official. Maybe open a GitHub fot this is the better way, everyone is translating the same files...
What do you think, romsstar?
I'm working on the graphics.

Totally agree.

While I think it is ok to collect all we translate, I think a patch at this point isn't clever.
I mentioned before why.

So until we figured the graphics out I won't post my translations here anymore.

Oh too bad
You were a great help for everyone and i compiled some of everyone's work into the patch i also credit you !
So if you want please continue posting your progress here so we will have a complete patch!

Guys, do not post such incomplete patch, we'll release the official. Maybe open a GitHub fot this is the better way, everyone is translating the same files...
What do you think, romsstar?
I'm working on the graphics.

Totally agree.

While I think it is ok to collect all we translate, I think a patch at this point isn't clever.
I mentioned before why.

So until we figured the graphics out I won't post my translations here anymore.

So should i remove the patch from the first page?
And who's names deserves to be on the "People Involved" list?

I think you should remove that list
But anyway you should add me pong and BryClemente sorry if i didn't mentioned someone

 

[Romsstar]

We will. And I'm not saying I won't translate.
Actually I just finished file 19.

But I want to make this right. Until we figure out how to make this patch complete my work stays on my computer that's all I'm saying.

I don't want to have half baked patches to show up every other day. This is not why I'm doing this.

 

[Nobunaga]

We will. And I'm not saying I won't translate.
Actually I just finished file 19.

But I want to make this right. Until we figure out how to make this patch complete my work stays on my computer that's all I'm saying.

I don't want to have half baked patches to show up every other day. This is not why I'm doing this.

Well if you want post it here so i can merge it with my file
Also we should find a way to chat with everyone
So that we will be able to compile our work there and say our progress

 

[Pong20302000]

We will. And I'm not saying I won't translate.
Actually I just finished file 19.

But I want to make this right. Until we figure out how to make this patch complete my work stays on my computer that's all I'm saying.

I don't want to have half baked patches to show up every other day. This is not why I'm doing this.

Well if you want post it here so i can merge it with my file
Also we should find a way to chat with everyone
So that we will be able to compile our work there and say our progress

to be honest dude you patch download makes you look like a guy claiming to done all the work
as you only mention the thanks in the rar text which barely no one reads and not everyone can see depending on what they using to extract

so understandably hes not releasing so he can release the patch himself

 

[Nobunaga]

We will. And I'm not saying I won't translate.
Actually I just finished file 19.

But I want to make this right. Until we figure out how to make this patch complete my work stays on my computer that's all I'm saying.

I don't want to have half baked patches to show up every other day. This is not why I'm doing this.

Well if you want post it here so i can merge it with my file
Also we should find a way to chat with everyone
So that we will be able to compile our work there and say our progress

to be honest dude you patch download makes you look like a guy claiming to done all the work
as you only mention the thanks in the rar text which barely no one reads and not everyone can see depending on what they using to extract

so understandably hes not releasing so he can release the patch himself

Sorry xD
I will correct that one now
Thanks for telling me

 

[Pong20302000]

We will. And I'm not saying I won't translate.
Actually I just finished file 19.

But I want to make this right. Until we figure out how to make this patch complete my work stays on my computer that's all I'm saying.

I don't want to have half baked patches to show up every other day. This is not why I'm doing this.

Well if you want post it here so i can merge it with my file
Also we should find a way to chat with everyone
So that we will be able to compile our work there and say our progress

to be honest dude you patch download makes you look like a guy claiming to done all the work
as you only mention the thanks in the rar text which barely no one reads and not everyone can see depending on what they using to extract

so understandably hes not releasing so he can release the patch himself

Sorry xD
I will correct that one now
Thanks for telling me

what was that Our work thing also?

what have you done apart from place it all in one location and written a text file about it?

just delete it all otgether and wait for an official release

 

[Nobunaga]

We will. And I'm not saying I won't translate.
Actually I just finished file 19.

But I want to make this right. Until we figure out how to make this patch complete my work stays on my computer that's all I'm saying.

I don't want to have half baked patches to show up every other day. This is not why I'm doing this.

Well if you want post it here so i can merge it with my file
Also we should find a way to chat with everyone
So that we will be able to compile our work there and say our progress

to be honest dude you patch download makes you look like a guy claiming to done all the work
as you only mention the thanks in the rar text which barely no one reads and not everyone can see depending on what they using to extract

so understandably hes not releasing so he can release the patch himself

Sorry xD
I will correct that one now
Thanks for telling me

what was that Our work thing also?

what have you done apart from place it all in one location and written a text file about it?

just delete it all otgether and wait for an official release

I translated some digimon names the main menu,some parts of the menu and the stats of the digimon

 

[Crishaan]

k, i removed liberta's patch from the first page.
i also stated that when the game is 100% complete, a patch will be released.

everyone fine with that?

 

[Nobunaga]

k, i removed liberta's patch from the first page.
i also stated that when the game is 100% complete, a patch will be released.

everyone fine with that?

If you don't have a problem add me on the front page too thanks!

 

[uria999]

Just a suggestion, I think Romsstar (or someone who is capable) should download and compile everyone's work.
Then He needs to proof read everything just to make sure that the proper terms are used correctly (just noticed that some used the word warehouse, others use item bank which is I think more appropriate).
Once everything is complete he should share his opinion about the final work, If everyone agrees with it then we should officially release the patch.

I'm not imposing on anything I just want everything done neatly and organized! and I also agree that we should have a better communication...

 

[michizcool]

Hey guys I've been following the progress of this thread and it looks like its going really well, I just had a suggestion to make. What do you guys think about setting up a donation thing for this and using any funds collected to pay for a professional human translation at say babylon translations for example to speed this up ? We could then get like all of the email done in one hit then which would save alot of time ! Just an idea though what do you guys think ?

 

[NelsonTiong]

Hey guys I've been following the progress of this thread and it looks like its going really well, I just had a suggestion to make. What do you guys think about setting up a donation thing for this and using any funds collected to pay for a professional human translation at say babylon translations for example to speed this up ? We could then get like all of the email done in one hit then which would save alot of time ! Just an idea though what do you guys think ?

I don't mind donating money I made from Diablo 3 auction house though

 

[Crishaan]

File 001 - Descriptions of items used in combat.
File 002 - Descriptions of items.
File 005 - Accessories. (not sure)
File 006 - Description of accessories.(not sure)
File 008 - Description of Digimon Moves.
File 012 - Description of Digimon.
File 013 - Tamer Names, NPCs

Is this correct?

---

 

[NelsonTiong]

I have to say the number of people viewing this thread has increased since yesterday.
People from different countries come together working on this project :megusta:

 

[RahmatRiyansyah]

Guys~

I Fought a weird looking Agumon and his name was "MP Chip" ~.~"

LOL