ROM Hack [WIP] MHX Translation Patch (ENG)

[ov3rkill]

A little out of topic here, where do you get/hunt for King Feathercrown? I can't seem to find it anywhere in the interwebs. hahaha

 

[Deneviel]

A little out of topic here, where do you get/hunt for King Feathercrown? I can't seem to find it anywhere in the interwebs. hahaha

G.Macao head break

 

[ov3rkill]

@Deneviel
Thanks! You're awesome.

 

[lucoia]

does the game freezes to ppl using v4 when closing the game? after activating gw cheats of any kind?

So if you patch it in english GW cheats don't work? Can anyone confirm? What about ioritree NTR cheat plugin or the savegame editor in here?

 

[Kyrara]

i have test v4 (NTR) with GW cheats like Max money or all items im Pouch are Max and it works with no problems for me.
GW 9.5. N3DS

 

[MaximusX800]

Hello All,

A correction has been made in the up coming patch version, but wanted it to provide it here for v4 users.

At the Palico hire menu, the menu option "Request Results" was wrong, this menu is for "Hire DLC Palicoes". Palico type requests will show up in the "Hire" menu option.

 

[Adenine]

hmm, the only way to install the patch with an o3ds is with the cia method ?

 

[PyaKura]

Hello again,

been browsing for a little while but I couldn't really find anything about that. I have a 9.9 JP new3DS here I was wondering if there is a way to backup the sysnand on that firmware in case somehow I get to have access to CFWs and be able to run .cia roms in the future (and as such benefit from dasding's work)

 

[KirasiN]

Thank you very much for your work! I was so disappointed that it was only a jap release, but you totally fixed that!

Game is quite playable, only thing that currently bothers me is the weapons section in hunters notes, would be nice knowing what each style does without having to experiment, but that's not a priority.
And while I'm at it, any ETA on the next upload?

 

[Aerow]

Thank you for this amazing translation! Also is the HANS method confirmed to not work with the retail version of the game(not a rom put on a gateway or anything of the sort)?

 

[snakeman_1980]

Thank you for this amazing translation! Also is the HANS method confirmed to not work with the retail version of the game(not a rom put on a gateway or anything of the sort)?

I have USA N3ds 10.3 running OOThax and a retail game cart imported from Japan. The game plays with region free launcher just fine. The game does NOT work with HANS.

 

[Xenost]

I have USA N3ds 10.3 running OOThax and a retail game cart imported from Japan. The game plays with region free launcher just fine. The game does NOT work with HANS.

Didnt yet recieve the game, does it work online as for now?

 

[Arseface_TM]

Since this is dialog and probably won't be translated, can somebody explain to me how to be allowed to mine the Black Fatalis parts in Pokke Village? His armor set gives Crit Draw and Focus sooo... I wants it.

It looks like you have to trade 2 of something to the cat, but I can't read it so I don't know what he wants.

 

[seang96]

Since this is dialog and probably won't be translated, can somebody explain to me how to be allowed to mine the Black Fatalis parts in Pokke Village? His armor set gives Crit Draw and Focus sooo... I wants it.

It looks like you have to trade 2 of something to the cat, but I can't read it so I don't know what he wants.

It seems to be 2 elder dragon bone from my testing. I sorted my chest and checked for what was missing right afterwords.

Edit I have a mixed set that has more options especially with a good charm.
Regios head
And 2+ slotted chesr armor
Some Japanese high rank arms with fastcharge +2 and 2 slots
Regios waist
Mosgharl boots
1 slotted talisman

All pieces are obtainable at hr4. There is also a fastcharge +4 helm that you might get to work.

 

[missinsummer]

i have no idea how to use this. i am runinng CIA in my GWenmuNAND9.5 (9.1 real version, N3DS-JAP), i have rxtool as well and Devmenu and FBI. can any one be kind enough to give me a hint how to install this?
will i lose my save for my mhx that already has 100hours on it?

 

[KirasiN]

i have no idea how to use this. i am runinng CIA in my GWenmuNAND9.5 (9.1 real version, N3DS-JAP), i have rxtool as well and Devmenu and FBI. can any one be kind enough to give me a hint how to install this?
will i lose my save for my mhx that already has 100hours on it?

I personally downloaded the prepatched one from that iso site, patching won't mess your saves, however I'm not sure if downloading someone elses .cia will, but go ahead and try it after a backup of your saves and cia.

 

[dasding]

Due to me getting into a rough time constrained situation and the general decrease of translation progress i want to crowdsource missing elements.

I will post a public googlesheet with v5 for people to fill out the gaps. I hope the community will keep progressing forward, making the game even more playable.
The content from the sheet will be included in a weekly patch update, but I will not be able to do any QA and hope the community will handle the task in a responsible manner.

Thanks for staying with me and good hunting
- dasding

 

[Repp]

Hello. I'm using Jap n3ds, any option for patching without sky3ds, cubic, gw etc ?

 

[parsimony]

dasding would you consider writing up a brief description of how you create the patches? I was interested in trying out my own modding.

 

[Deneviel]

Since this is dialog and probably won't be translated, can somebody explain to me how to be allowed to mine the Black Fatalis parts in Pokke Village? His armor set gives Crit Draw and Focus sooo... I wants it.

It looks like you have to trade 2 of something to the cat, but I can't read it so I don't know what he wants.

Confirmed it's 2 E.Dragon Bone .... they are the items needed to build the special pickaxe u use to carve on the huge sword