New threads about it probably aren't going to hurry it along at all.
Most translators work the best they can for no recompensation.
It's a difficult and less-than-thankless task.
I know the original request came in 2008, but please be patient.
This group of translators is not Nintendo.
They can't simply throw money at it until the tasks are done.