They can but what would be the point? And like I said newer joycons that might not be registered in the system could get you banned so it would be banning people who did nothing wrong, and really changing the colours of the joycons isnt really effecting them so they wouldn't have a reason to.The point is you made something not allowed by Nintendo, so they can ban you.