ROM Hack Tokimeki Memorial Girl's Side 2nd Season Translation

[Suji]

Okay, so I've been playing TMSGS lately in anticipation for TMGS2S, and I've played it through at least 4 times so far for different routes. Now I'm like, hm. Who else should I get? Then I was like, 'ooo, I'll get MIHARA BECAUSE I CANNOT POSSIBLY COMPREHEND HOW A GIRL CAN GO AFTER THIS EGOTISTICAL/NARCISSISTIC, SHALLOW MAN. PERHAPS HE'S WILL SURPRISE ME AND ACTUALLY BE AWESOME.'

So far, do not likeee. 8( Does anyone think it gets better or what?

 

[ioukta]

yeah i didn't play him cause even without going AFTER him the few sentences i heard from him irked me so he's one i did not play

who were ur 4?

 

[Berrypanic]

Okay, so I've been playing TMSGS lately in anticipation for TMGS2S, and I've played it through at least 4 times so far for different routes. Now I'm like, hm. Who else should I get? Then I was like, 'ooo, I'll get MIHARA BECAUSE I CANNOT POSSIBLY COMPREHEND HOW A GIRL CAN GO AFTER THIS EGOTISTICAL/NARCISSISTIC, SHALLOW MAN. PERHAPS HE'S WILL SURPRISE ME AND ACTUALLY BE AWESOME.'

So far, do not likeee. 8( Does anyone think it gets better or what?

Actually, the thing that bothers me more about him is his almost confession. SO ANTICLIMATIC.

... He doesn't really get better.

 

[lilin08]

He's not that egotistical to me anyway. I find him rather entertaining.

I only went after him, Kijyou and Kei.

My sister went after Himuro, Suzuka, Sakuya and Tendou. My other sister went after Aoki.

Neither one of us want to do Hibiya and the principal. Hibiya make us feel like pedo while the principal is just... Well... he's just old enough to be your father for crying out loud!

@Suji Which guys did you go after?

 

[Pyonkotchi]

lolol Mihara is so lolzy though. 8D and fabulous ohohoh

I got everyones endings except Goro and Amano. and the girls. playing Amano now though. 100% completion get >!

Amano makes me lol for some reason. probably those hilarious tiny glasses and the porn 'stache

the ones I liked most...were Hibiya, Sakuya, Reiichi and Madoka, but Binary-Sensei is my most favoritest

 

[hakusa]

Mihara was actually the first one I went after in my trial run of the game. I didn't know what to expect, so when he didn't really compliment me but complained about things, I thought that was normal. I switched to Morimura (because of Akira Ishida...) during the second year because Mihara's status was still, (:|). Then when I saw that Morimura complimented me like crazy for my Pure outfit, I thought, "Mihara is so not worth it!" Lol. But I may consider chasing him because I accidentally saw a CG of him in the rain which was... Quite nice. >_<

I dislike Hibiya.

He bombs me very often and we'll automatically meet him every time! :\

Haven't played Kei and a few others, but I think I'll like my Himurocchi best.

People always say that Suzuka's blush is the one to die for, but I found Himurocchi's blush waaay cuter. (I guess it's just my taste). Because he's most of the time serious, seeing him blush and clear his throat, really makes me feel that, "Ahh... All my effort wasn't wasted. XD" Hehe.

P.S. Actually... Is this off-topic? 'A'

 

[Pyonkotchi]

eh?
I'm rarely ever bombed by the Token Shota/Junior characters :|
they almost NEVER bomb me. its always the studious and prince types though
Thankfully theres likke, less bombing in GS2 :'D this makes me a very happy Pyonkotchi


Reiichi is the cutest, I think too >u<
because since he's always being serious and dignified and stuff, so once you get him to like you and embarrassing him and making him blush is

 

[hakusa]

eh?
I'm rarely ever bombed by the Token Shota/Junior characters :|
they almost NEVER bomb me. its always the studious and prince types though
Thankfully theres likke, less bombing in GS2 :'D this makes me a very happy Pyonkotchi


Reiichi is the cutest, I think too >u<
because since he's always being serious and dignified and stuff, so once you get him to like you and embarrassing him and making him blush is

 

[Phoenix Goddess]

Okay, so I've been playing TMSGS lately in anticipation for TMGS2S, and I've played it through at least 4 times so far for different routes. Now I'm like, hm. Who else should I get? Then I was like, 'ooo, I'll get MIHARA BECAUSE I CANNOT POSSIBLY COMPREHEND HOW A GIRL CAN GO AFTER THIS EGOTISTICAL/NARCISSISTIC, SHALLOW MAN. PERHAPS HE'S WILL SURPRISE ME AND ACTUALLY BE AWESOME.'

So far, do not likeee. 8( Does anyone think it gets better or what?

Actually, the thing that bothers me more about him is his almost confession. SO ANTICLIMATIC.

... He doesn't really get better.

I'm sure jjjewel wouldn't mind this conversation moving to TMGS1 thread

But I want to put in my little input. Chris isn't like that, so you are all lucky.... He just looks like a girl v_v
However, Mihara's actual confession at the end is more about you than him, it's actually the best ending I've had in TMGS1, believe it or not. Then it was Kei's ending and the one who asked the heroine to marry him(Forgot his name, it's been so long X_X), but the heroine killed that moment for me by saying, "Huh!?" When I personally would have said, "Okay!! *drool*"

 

[lilin08]

^ You might be referring to Tendou Jin. I would blush like mad if I was ask that question.

I really don't get it why the heroine is kind of... slow (Is this the right word for it?)

Sometimes I want to yell at the heroine "He likes you, don't you get it!?" XD

Really? I can't wait to finish Mihara's route! I'm so excited. : )

 

[Phoenix Goddess]

She is terribly slow in each game. I don't get it, but at least they attempt to make her a little slower than each previous game v_v

Sometimes I wonder how someone that brainless could make it to high school...

 

[Suji]

Damn. Maybe I should just go for someone else. (Though that rain CG sounds nice. I like rain.

)

I went for Himuro first (because of my teacher x student fetish). It was nice because I like how serious/mischievous (kinda like a child b/c of how he is with Natsumi) he was, but my heart was with Waka as he has stolen it first. X) (Hey, I'm on topic!! Somewhat!) Uhh.. Then I went for Hazuki--such a sweetheart. Loved his almost-confession. Thenn.. I tried to go for Tendou but ended up wooing Chiharu, so I was like, 'screw it, why not?' and went for Tendou after. Their routes were alright.

Oh, I forgot I went for Suzuka before Hazuki (this was before jjjewel released a patch that had the endings for the guys or something--I wanted to save Hazuki for last). He was cute when he gets flustered and calls you stupid and all, but.. I dunno. Too sporty (which isn't a bad thing, but he was just.. your stereotypical/predictable sporty dude or something with the typical problem/obstacles he has to overcome in his route). 8( His confession disappointed me a bit even though I expected it to.

I hate Morimura and Hibiya. (Okay, maybe not hate--just strong dislike.) Morimura most because he's so scrawny, girly, and easy.

Not to mention he freaking bombs me 24/7 in that game--freaking seems whiny if you don't pay the slightest attention to him. He's ALWAYS THEREEE, EVEN WHEN I DON'T DO ANYTHING! I'm just not attracted to this guy despite how nice he is or how much he compliments you and blahblah. He's more of a woman than I am. (lmao, sorry, just.. bleeeeh.) As for Hibiya, he's just annoying and silly--sounds like more of a younger brother to me than anything. Don't like how he uses Kei as a role model and I'm not into younger dudes anyway. Hahah.

lilin~ He's funny at first, but jeeesusss. I get bored with how predictable he is.

And lmao, the principal creeps me out soo much.

berry~ God, that sucks. I was hoping that his almost-confession would at least be his redeeming quality.

pyon~ Mihara is like.. *facepalm*

And really?? You liked Hibiya? Does he mature or something?

Ahh.. XD I generally go for the studious ones/teachers if anything, though Morimura was an exception (BLEH). Prince ones too 'cause I'm a hopeless romantic and Hazuki was perfect for that.

phoenix~ Ooh, I remember something like that with the marrying thing--I forgot who it was too though. And I'm glad Chris isn't like Mihara. But his ending is the best, you say? Whaat? XD Maybe he did a lot of self-reflection over the course of the game. (lmao, I realized self-reflection could refer to him looking at himself in the mirror as well)

 

[Phoenix Goddess]

I always go for the bad boy in the game (No, not the assholes, the bad boys, like Shiba) but I was like, "Eh, what the hell, I guess I'll go for Mihara this time" and when I did, he finally showed how much he really loved you, it was very sweet

He actually talks about you like he talks about himself, it's beyond sweet

But I still hate him XD

Not as much as I hate Amachi, though. I can only hate Morimura as much as I hate Amachi.
For some reason, I never went for Hibiya cause he was too much like Tsukashi(I think that was the name of the little brother) and he's ALOT like Yuu-kun from TMGS2.

 

[golden realm]

How much percent did you manage to translate so far out of 100% ?

Thanks for translate this, at least I know what actually girls thinking

 

[Phoenix Goddess]

How much percent did you manage to translate so far out of 100% ?

Thanks for translate this, at least I know what actually girls thinking

I really don't know how to respond in percentage, but if you go to the project site and take a look at the folders, you'll see all that's left to translate

http://gokusaishiki.wordpress.com/tmgs2/folders/

 

[golden realm]

Wow, so fast

 

[Pyonkotchi]

I really liked Sakuya. he's the nicest in he game, I can't hate someone that nice /shrug
I actually really enjoyed Hibiya's path. because it was lolzy and silly
definatately not OMFG SWOON though
his confession scene made me lol o3o

The only one I didn't like was Kei. /GASP
He's just so...anti-social and jerk-ish at first. it's off putting :C
he gets way better, but I'm bitter and I hold grudges :B ...he has that adorable cat scene so I can kinda forgive him.


i STILL LIKE MY SENSEI'S BESTEST THOUGH :V
Wakaouji~~~~!~!

I like Chris.
Chris has fabulous hair >u>

ohohoho

 

[Berrypanic]

The only one I didn't like was Kei. /GASP
He's just so...anti-social and jerk-ish at first. it's off putting :C
he gets way better, but I'm bitter and I hold grudges :B ...he has that adorable cat scene so I can kinda forgive him.

I didn't like Kei until he went to tokimeki/grinning and started to have that constant blush when you talk to him. That won me over, so cute.

Everybody likes the senseis, eh? xD

 

[Suji]

The only one I didn't like was Kei. /GASP
He's just so...anti-social and jerk-ish at first. it's off putting :C
he gets way better, but I'm bitter and I hold grudges :B ...he has that adorable cat scene so I can kinda forgive him.

I didn't like Kei until he went to tokimeki/grinning and started to have that constant blush when you talk to him. That won me over, so cute.

Everybody likes the senseis, eh? xD

I'm spreading the teacher x student fetish in this thread, yo. 8D (lolnotreally)

I dunno, I can understand the antisocial aspect of Kei simply because I'm the same way. He doesn't seem like a jerk though. Saeki is more of one (at least from what I understand of the dude). What bothers me more about Kei is the fact that he can be a little boring. I wish I could see a side of him that's really playful/fun/unpredictable. XD

I'm not a huge fan of guys with long hair. Hahah. Pyon is like the total opposite of me with tastes. XD

 

[Pyonkotchi]

I've noticed, most of my favorite bishies are either loved or hated by their fandoms. there is NO INBETWEEN P:

I agree, Hazuki should have had a more playful side. he is kind of a tease, but otherwise he's like alot serious.

kinda like

except with less serious

lol I heard Saeki was a huge jerkfaced loozer. lolol he does seem ALOT meaner than Kei to me :C but IDK

pffff
I love guys with long hair. I just like nice hair on guys that i can touuuccchhh

------
The teacher characters are popular because they're ~awesome~
Wakaouji is super cute, his scenes are all skdfjhsdkfj