ROM Hack Translation The Snack World - More Then UI

[InochiPM]

From what i gathered, the DLC dosn't work at all because of some transfer issue with the data.

 

[NanashiFinal13]

From what i gathered, the DLC dosn't work at all because of some transfer issue with the data.

Where you find that info? Because i was a little confused about the dlc. I got 2 3DS, one with Snack World base game and update both english patched, and on the other i use the Snack World cartridge unpatched and the english patched update. And for some reason, on the cartrige i can use the dlc, and on the other the game doesn't let me to access the dlc, and ask me to use a transfer app.

 

[Sotaeko]

Updated patch file - Update 1.0.7
Additional UI tweaks
More text alignments
Added snack and weapon skill titles

​

This project is being shelved and won't be receiving recurring updates. We may work on it on and off when we have time, but for now we need something new to work on. Considering we haven't even had the chance to play the game in English, we've decided to actually sit down and enjoy ourselves with what we've accomplished so far.

Edit: The project is still being worked on

 

[NanashiFinal13]

Updated patch file. Mostly Skill related.

This project is being shelved and won't be receiving recurring updates. We may work on it on and off when we have time, but for now we need something new to work on. Considering we haven't even had the chance to play the game in English, we've decided to actually sit down and enjoy ourselves with what we've accomplished so far.

That's a little sad to hear, but you deserve to rest and enjoy the great job that you done! Also, most of the non story things are translated (and the translated mission synopsis are very useful to understand the game story), so the main goal is almost done. Thanks for all the hard work on the translation and good luck on any future project.

 

[NanashiFinal13]

@Sotaeko I noticed that on some presentation of the bosses enemies, the presentation doesn't have sound or the audio is from another boss (example: Awethros, a Curberus color variant, has no sound on his presentation. The Cosmical Falgon presentation has sound, but the sound is from the Fearnix presentation). In all the cases i encounter, the issue is on the DLCs bosses, as far as i know this issue its not present on the Story Mode Bosses. There's any way to fix it? I try removing the english patched update and re installed a clean one, and the issue was gone.

PD: There's another issue that i encounter on some mission (also on DLCs chapter), when after a mission, there's a scene and you have to choose an answer, but the speech bubbles are missing or blank. If they are blank sometimes the game still let you pick one, but if there are missing you can't continue. The solution is the same as with the other issue, erase the english patched update and re install a clean one.

 

[Sotaeko]

I may know the reason behind it, also it's helps greatly to know that it's only with in the update patch.

@NanashiFinal13, Ive updated the patch, Could you try it for me and see if the issue is fixed?

 

[NanashiFinal13]

I may know the reason behind it, also it's helps greatly to know that it's only with in the update patch.

@NanashiFinal13, Ive updated the patch, Could you try it for me and see if the issue is fixed?

Hi, i will test it asap. You still need some screenshots? Beacause if you still need them, i can replay the missions that i remember that suffer this issue, take screenshots and upload em here.

--------------------- MERGED ---------------------------

I notice that on the .rar are 2 update patch files, i assume that i have to try the one named ¨Snack_World_3DS_-_Update.xdelta¨, right?

 

[Sotaeko]

@NanashiFinal13 I had a renaming issue. The proper patch should be uploaded now. Don't worry about the screenshots

 

[NanashiFinal13]

@NanashiFinal13 I had a renaming issue. The proper patch should be uploaded now. Don't worry about the screenshots

The issue with boss presentation is gone, thank you very much! Now i will replay the mission with the speech bubble issue to see if that its also fixed.

 

[NanashiFinal13]

@Sotaeko The new fixed patch seems to eliminate the translated mission description, now is all in japanese again. This is an error or is intended?

 

[Sotaeko]

@NanashiFinal13 I'll look into it, its not suppose to be in Japanese.

 

[Sotaeko]

Updated patch file again .... Some files were corrupted so they were replaced. Hopefully the issues should be fixed now.

 

[NanashiFinal13]

Updated patch file again .... Some files were corrupted so they were replaced. Hopefully the issues should be fixed now.

I will test it asap, thanks for the quick fix!

 

[NanashiFinal13]

@Sotaeko The new fix seems to work great, the mission descriptions are on english again and the bosses presentations are fixed.

 

[NanashiFinal13]

@Sotaeko i was wondering: you know in what folder of the archive_a.fa is located the bosses presentation and the script of the game? Because i would like to give them a look. (Also i would like to see the script, i don't think i can translate it, but im curious)

 

[NanashiFinal13]

@Sotaeko Found another error with the latest fixed patch, Now after you finish a mission, when you can select your treasure, the ¨Select Treasure¨ bubble is blank. Also after that, when the game ask you if you want to save the game, the message is in japanese. On the previous patch, this was on english. Here are some pics:

https://imgur.com/1akAuHX
https://imgur.com/I0s53E4
https://imgur.com/ElhNSLH
https://imgur.com/NmCTgVh

 

[Sotaeko]

It's due to that file specifically, it won't save correctly.

Edit:

Updated patch file.

The only way it wouldn't corrupt was to only translate it partially.
We translated everything that we thought was needed for now.

 

[Phami]

Wow amazing work! But I have a lil question, is this enough to make the game playable, I don’t understand Japanese at all!

 

[Sotaeko]

@Phami Yes, it's completely playable by English only speaking players.

 

[Phami]

@Phami Yes, it completely playable by English speaking only players.

Okaasy greaaaat, thankyou so much!!!