A friend of mine is Japanese, she tells me that she uses hentai as a more offensive way to call someone a pervert.
Anyways, since "Ecchi" (H) is only part of the full word "Hentai", it's often used for perverted animes, as they aren't really full fledged hentai.
