Well at least direct messages to other users don't get you banned. I drew a penis to some guy I have on my friend list and nothing happened
I was just testing if anything would happen and it didn't.
You can, however, report pms. So I would be careful with that.