Just to clarify, by play the game i mean, you can play the game (if you buy a physical copy), but you MAY not be able to play the game online.
so far, people that have been banned have been able to update their games still and update their console, but they havent been able to play the game online (so for example, you cant do online trading, you may only be able to do local training and local battles)
I could be wrong, but i think if your console is banned, you also cannot buy digital games (which i think is the problem for people like me since i dont care about playing a game online)
I'm personally trying to stay on the safe side. I've been staying away from sx os for now.
The way things seem to look now though, is that, if you are into piracy and staying offline, you should be able to get updates and dlc and eshop games right now regardless of being banned.