ROM Hack RELEASE switch-pl - FULL Polish Switch system menu translation

What do you think?

  • Total voters
    90
bandithedoge

bandithedoge

Well-Known Member
OP
Member
Level 6
Joined
Aug 23, 2018
Messages
239
Trophies
0
Website
bandithedoge.com
XP
881
Country
Poland

pic_small.png

Downloads and more info

Today, me and spaqin are ready to present this to the public. Two dudes from Poland, one console (literally one, spaqin still doesn't have one), a lot of work! All instructions are in the README on our GitHub repo. It also contains additional information such as the legality of our files and who this is for.

If you find any mistakes, open an issue on GitHub. Keep in mind we're not professional translators, just 2 guys with some free time.​

 
Last edited by bandithedoge,
  • Like
Reactions: KuraiKage, dzikisamurai, bomigoton and 6 others
T

tottti1914

Active Member
Newcomer
Level 4
Joined
May 3, 2018
Messages
38
Trophies
0
XP
520
Country
Syria
great work
do you think i can translate into arabic
(dont know if the system support arabic font or i can do rtl) cant test right now so could you please test any arabic word like مرحبا any where in the system much appreciated
 
  • Like
Reactions: Coolsonickirby
bandithedoge

bandithedoge

Well-Known Member
OP
Member
Level 6
Joined
Aug 23, 2018
Messages
239
Trophies
0
Website
bandithedoge.com
XP
881
Country
Poland
tottti1914 said:
great work
do you think i can translate into arabic
(dont know if the system support arabic font or i can do rtl) cant test right now so could you please test any arabic word like مرحبا any where in the system much appreciated
Click to expand...
Probably not, since the default font doesn't support Arabic.
 
  • Like
Reactions: Coolsonickirby and tottti1914
Cyan

Cyan

GBATemp's lurking knight
Former Staff
Level 25
Joined
Oct 27, 2002
Messages
23,749
Trophies
4
Age
46
Location
Engine room, learning
XP
15,662
Country
France
why didn't you keep the other thread to update it/edit the title?
I can merge both. until you tell me, I closed the other one and put a link to this new one.
Now I'll have to edit wiki links too.

thanks for your work :)
 
bandithedoge

bandithedoge

Well-Known Member
OP
Member
Level 6
Joined
Aug 23, 2018
Messages
239
Trophies
0
Website
bandithedoge.com
XP
881
Country
Poland
Cyan said:
why didn't you keep the other thread to update it/edit the title?
I can merge both. until you tell me, I closed the other one and put a link to this new one.
Now I'll have to edit wiki links too.

thanks for your work :)
Click to expand...
Sorry for causing any inconveniences, I just wanted to keep things a bit simpler for me. How does merging work here?
 
Cyan

Cyan

GBATemp's lurking knight
Former Staff
Level 25
Joined
Oct 27, 2002
Messages
23,749
Trophies
4
Age
46
Location
Engine room, learning
XP
15,662
Country
France
merging is just placing this thread inside the other.
then you can edit the other thread's first post, and title (ask me if you want a new title).

but, if you prefer you can keep this one instead, I closed the old one and added a link so it's fine.
just don't create a 3rd thread if you update your translation. use the "edit" tool to update your message.
 
Last edited by Cyan,
bandithedoge

bandithedoge

Well-Known Member
OP
Member
Level 6
Joined
Aug 23, 2018
Messages
239
Trophies
0
Website
bandithedoge.com
XP
881
Country
Poland
Cyan said:
merging is just placing this thread inside the other.
then you can edit the other thread's first post, and title (ask me if you want a new title).

but, if you prefer you can keep this one instead, I closed the old one and added a link so it's fine.
just don't create a 3rd thread if you update your translation.
Click to expand...
Okay, thanks. I made this new one since it's a final release and the old one was a WIP (still dunno why i chose the release label).
 
  • Like
Reactions: Cyan
bandithedoge

bandithedoge

Well-Known Member
OP
Member
Level 6
Joined
Aug 23, 2018
Messages
239
Trophies
0
Website
bandithedoge.com
XP
881
Country
Poland
CzechTea said:
i dumped via NXtheme installer. and i got .szs in Systemdata. but in sxos folder.... nothing...
Click to expand...
It doesn't work like that. First of all, NXThemes Installer dumps only the things that are useful for themes. This is not even half of all the strings. Even if you perform a "full dump" by holding R and dumping, it's still just the home menu and nothing else. The best way to dump the rest is unpacking an update, but even then, it's very annoying. A friend sent me a dump to work with, I'll shoot you a PM or something if I find it.
 

Site & Scene News

Go to forum More news

Popular threads in this forum

Hacking Misc  Getting the MIG Switch to load an XCI dump without its original Initial Data

Emulation Homebrew  duckstation for Switch

Can you trade in a banned switch for an unbanned one?

Why is Atmosphere so dominant?

Crosscode Hacking thread

Hacking  Weird findings from that DQ trilogy switch port

Migswitch backups without certificate files

switch change sd card, but android start fail

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I'll reformat and have a 3tb raid0 m. 2 at least
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Lmao that sold out fast
     +1
  • Veho @ Veho:
    https://i.imgur.com/h0w1HLp.mp4
     +1
  • Veho @ Veho:
    Yeet the cat.
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Good idea
     +1
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    https://youtu.be/9kE3Env_2AY?si=Bs6lUZ0ZIlqmYaGT
     +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    https://youtu.be/TECN1Gm7j3A?si=XwYKYHKwxoMNdFqN
  • Veho @ Veho:
    https://i.imgur.com/7bH4YgV.mp4
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    i thought everybody knew cocktails are like 75% ice
  • Veho @ Veho:
    Yeah but not like this.
  • Veho @ Veho:
    It's not like they're complaining that their Slurpee is 99% ice or something, but if the cocktail calls for "shot of vodka, shot of vermouth, shot of gin, shot of Campari, three shots of juice, squirt of lemon" and ends up being a thimbleful of booze, that's a problem.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    the funny thing is cocktails in norway are only allowed to have 1 20ml shot of booze
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    so..... yeah
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    we're used to only having a thimbleful of booze
  • Veho @ Veho:
    Booo.
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    same thing if you want whisky on the rocks or something, you can't get a double
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    but you could buy as many shots of whisky (or anything else) as you want and ask for a glass of ice and pour them in
  • The Real Jdbye @ The Real Jdbye:
    it's dumb
  • Veho @ Veho:
    Maybe.
  • Veho @ Veho:
    There was a comparison of the number of Ibuprofen poisonings before and after they limited the maximum dosage per box or per pill (i'll look that up). No limit on the number of boxes you can still buy as many as you want, so people argued it was pointless.
  • Veho @ Veho:
    But the number of (accidental) poisonings dropped because drinking an entire package of ibuprofen pills went from "I need a new liver" to "I need a new box of Ibuprofen".
  • Veho @ Veho:
    Here we have ketoprofen that used to be prescription-only because of the risk of toxic dosages, but then they halved the dose per pill and sell them in bottles of six pills apiece instead of twenty and it doesn't need a prescription any more. Yes you can buy more than one bottle but people simply don't.
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Usually accidentally overdose of ibuprofen here is from people taking like cold medicine then ibuprofen for a headache and the combination is over what they need
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    https://www.youtube.com/watch?v=1hp24nDVKvY
  • Veho @ Veho:
    https://imgur.com/gallery/QQkYnQu
    Veho @ Veho: https://imgur.com/gallery/QQkYnQu