Hacking Super Mario Galaxy 2 Test Levels

[SifJar]

what you talking about that is a proper REAL translation that I provided.

It's a literal translation, not what is required. Any idiot can get that easily (no offense). Treeki needs a proper translation, as in the equivalent in English, not each word translated individually.

 

[TempusC]

It’s not even a literal translation. It’s barely a romanization. When will people learn that machine translation is an aid for limited, low content activities and not an actual translation method? It’s the metaphoric equivalent of chucking someone in a catapult when what they needed was a ride to the store. Sure they get there, but you’d be hard pressed to call it quality transportation (and it makes quite a mess).

 

[Chibicon]

Tralala.

Spoiler

Bee Mario's First Transformation
Terrace Mario's First Transformation
Spring Mario's First Transformation
Fire Mario's First Transformation
Ice Mario's First Transformation
Rainbow Mario's First Transformation
Rock Mario's First Transformation
Cloud Mario's First Transformation
Getting the First Drill (or First Time Getting the Drill)
Life Mushroom Explanation
1-Up Mushroom Explanation
Meeting Yoshi
Comet Medal Explanation
2P Support Explanation
Ball Rolling Tutorial
Fluzzard Tutorial
World 1 First Play
World 2 First Play
World 3 First Play
World 4 First Play
World 5 First Play
World 6 First Play
World 7 First Play
World 2's Induction to the Other World
World 3's Induction to the Other World
World 4's Induction to the Other World
World 5's Induction to the Other World
World 6's Induction to the Other World
Induction to World 2's Game Over
Induction to World 3's Game Over
Induction to World 4's Game Over
Induction to World 5's Game Over
Induction to World 6's Game Over
Grand Galaxy Map First Play
Green Star Appearance Demonstration
Demonstration Before the final Bowser
IsOpenScenarioGoroRockGalaxy3
IsOpenScenarioJungleGliderGalaxy2
IsOpenScenarioThunderFleetGalaxy3
IsOpenScenarioChallengeGliderGalaxy2
IsOpenScenarioHoneyBeeVillageGalaxy2
IsOpenScenarioUnderGroundDangeonGalaxy2
IsOpenScenarioMokumokuValleyGalaxy2
Opening Scene
Comet Explanation
Banker Toad's First Time
Beginning Appearance of Pushy Luigi
Normal Ending Execution
Demonstration after the Normal Ending
120 Star Ending Execution
Demonstration after the 120 Star Ending
The Final Galaxy's Appearance
Normal Ending Mail Transmission
Completed Mail Transmission
Star Piece Counter Stop
Coin Counter Stop
Luigi Play End
Pushy Luigi Appears
Game Over End

Also, if you didn't notice... I replaced some things with the English dub versions.

Like Fluzzard instead of Guraibaado(Glibird).

 

[Treeki]

Awesome! Thank you so much

I'll credit you for it.

 

[Chibicon]

Awesome! Thank you so much

I'll credit you for it.

There are a few hiccups I got.

Terrace Mario, I have no idea what this is. Unless it means when Mario has a drill or something.
Pushy Luigi... I think I was pushing it when I tried to make this sound like something English-y. Anything similar to presumptuous or self-assertive works though.
Transmission... I used this because of the videos on the official SMG2 website. But, since it is dealing with mail it probably should be sending.

 

[mmmmbombs]

Awesome! Thank you so much

I'll credit you for it.

There are a few hiccups I got.

Terrace Mario, I have no idea what this is. Unless it means when Mario has a drill or something.
Pushy Luigi... I think I was pushing it when I tried to make this sound like something English-y. Anything similar to presumptuous or self-assertive works though.
Transmission... I used this because of the videos on the official SMG2 website. But, since it is dealing with mail it probably should be sending.

Actually, I think "Terrace Mario" is really Boo Mario. Boo's name in Japanese is Teresa. :3

 

[Treeki]

I think "Transmission" is referring to the mails which SMG2 can send to your Wii's inbox.

"Terrace Mario" is Boo Mario, yeah. Pushy Luigi might refer to how Luigi constantly bugs you in-game about how he wants you to play using him instead of Mario.

 

[Chibicon]

Ah, Boo Mario.

Katakana... you foiled me once again (and I guess not knowing Japanese enemy names helped too). First thing I thought of when I saw Teresa was Terrace.

But Terrace is most likely TereSU now that I think about it.

 

[Ugothacked]

Wait, what about obake? Does that mean ghost as well?

Ok, after extracting and decompressing i have found some other things, unluckily i dont have SMG2 on this PC, but i have SMG and the files are the same, here are some models ive found of the galaxies:

Spoiler

You should try BMDview2