While it is true that it says "Spanish translation," there is also an English version.
At this point, the goal is to find errors; if you come across any—such as missing audio or an infinite loading screen—please report them in this thread. At the very least, send a screenshot of the dialogue
so I can identify where the issue occurs. Also, if possible, please share your save file.
I just tried to redo the patching process from the beginning with different dumps of the game and I'm still unable to get the patched game to launch, it crashes at startup on my Switch. When I delete the patch from the SD card the game works fine.
I just tried to redo the patching process from the beginning with different dumps of the game and I'm still unable to get the patched game to launch, it crashes at startup on my Switch. When I delete the patch from the SD card the game works fine.
Did it work for you before? Honestly, I don't know that much about SCF; I just figure that if it works on an emulator, it has to work on the Switch.
Okay, one thing comes to mind—I’ve had this happen before when I assigned the wrong name to a resource (like naming a "message" file "map"), causing the game to crash or fail to launch. That could be the issue, or the names might just be incorrect. Finally, try testing just one patch first; if the game opens, you're good. If it doesn't, then it's something I can't help with—it could be a configuration issue or something similar, and that's not really my area of expertise.
They have to be that size; the other files have nothing to do with the English mod or are just test files. It’s just the map—it’s currently uncompressed, but when compressed, it’s 2.9 or 3 GB; that’s the size it needs to be. If that doesn't work, try them one by one as I mentioned—that way you could identify the culprit—but if that doesn't work either, there isn't much I can do.
Or better yet, just use the original files as a mod; the game should work—guaranteed. If it doesn't, then I can't help you.
Thank you so much for this amazing work!!!
I found a small text overflow in the first conversation with Tsubasa in the Spanish version.View attachment 584483
I'll fix it later; it's not a serious error, just an alignment issue. It was actually aligned correctly, but when I re-translated it, I forgot to line it up properly—I had based it on the English translation at first.
No, I'm still working on that. Hey, do you play on Switch?
I still need to edit the video, and—well—properly finish Kiria's model; it's just a matter of changing the texture, really.
Plus, it’s not easy to do. The textures wouldn't be hard, but the video is a different story; I have to edit 2,000 images, changing the clothing color and cropping that specific part from the uncensored version. I thought about using AI—since it would just involve changing something specific—but I can't afford those tools. I did create a tool using Cloud that makes processing each frame much easier—it takes about 20 seconds per frame, I think—but, well, sometimes I just can't be bothered, or I’d rather play something else instead of doing that.
I had a random idea in my bed before falling asleep : what if my issue is related to my Switch system langage ? My Switch is French. So popping out of bed I immediately tried changing my Switch langage to English, and poof now it works !
Is there something you can do about it @Gaprelrose ? I don't mind changing the langage setting when I wanna play this game if I have to, but I guess it would be nice to not have to Thank you for everything
No, I'm still working on that. Hey, do you play on Switch?
I still need to edit the video, and—well—properly finish Kiria's model; it's just a matter of changing the texture, really.
Plus, it’s not easy to do. The textures wouldn't be hard, but the video is a different story; I have to edit 2,000 images, changing the clothing color and cropping that specific part from the uncensored version. I thought about using AI—since it would just involve changing something specific—but I can't afford those tools. I did create a tool using Cloud that makes processing each frame much easier—it takes about 20 seconds per frame, I think—but, well, sometimes I just can't be bothered, or I’d rather play something else instead of doing that.
Yep I'm playing on switch
I thought you just copy from the Wii U version and convert it to the switch, 2000 images and 20 seconds for each frame is a lot, thanks for your hard work
If you get it done in the future I'll prepare a save file for it so I can test it
I had a random idea in my bed before falling asleep : what if my issue is related to my Switch system langage ? My Switch is French. So popping out of bed I immediately tried changing my Switch langage to English, and poof now it works !
Is there something you can do about it @Gaprelrose ? I don't mind changing the langage setting when I wanna play this game if I have to, but I guess it would be nice to not have to Thank you for everything
If that’s what you think, then try every file except *message*. As for the solution, I’d have to put the English version in the French slot—since I removed the French one from the list (not that I speak French, which is why I disregarded it)—and, well, it makes repacking the file faster.
Yep I'm playing on switch
I thought you just copy from the Wii U version and convert it to the switch, 2000 images and 20 seconds for each frame is a lot, thanks for your hard work
If you get it done in the future I'll prepare a save file for it so I can test it
Yes, I already did that, and now comes my extra part: I also want to add extra content and restore discarded dialogue. In other words, it would be a director's cut.
Thank you so much ! The game works and the French dialogue is now replaced by English. The button prompts and some stuff is still in French, it's no biggie I'm just saying for reference.
Just found out about this patch, and it's incredible that you even managed to include the JP DLC.
I'm a bit confused with the description in GB, though, is the uncensor part of the project complete, meaning that everything has been uncensored?
And have you used the old restoration patch and for example its dialogue changes list as reference, or have you checked the entire script, cutscenes, textures, outfits, etc yourself?
Just asking because I've wanted to play this game for so long, and I want to make sure I'm not missing anything!
Thank you so much for this amazing work!!!
I found a small text overflow in the first conversation with Tsubasa in the Spanish version.View attachment 584483
Just found out about this patch, and it's incredible that you even managed to include the JP DLC.
I'm a bit confused with the description in GB, though, is the uncensor part of the project complete, meaning that everything has been uncensored?
And have you used the old restoration patch and for example its dialogue changes list as reference, or have you checked the entire script, cutscenes, textures, outfits, etc yourself?
Just asking because I've wanted to play this game for so long, and I want to make sure I'm not missing anything!
I literally based all the changes on that, although while playing I realized that there were certain things that weren't on the list or were simply not in the uncensored Wii U version, and there was a list with the things that were censored.
Well, the mod is a restoration and I also translated it into Spanish, although I still have things to check, but for now I want to do other things, I will return to it with more enthusiasm in a while.
I literally based all the changes on that, although while playing I realized that there were certain things that weren't on the list or were simply not in the uncensored Wii U version, and there was a list with the things that were censored.
Well, the mod is a restoration and I also translated it into Spanish, although I still have things to check, but for now I want to do other things, I will return to it with more enthusiasm in a while.
I literally based all the changes on that, although while playing I realized that there were certain things that weren't on the list or were simply not in the uncensored Wii U version, and there was a list with the things that were censored.
Well, the mod is a restoration and I also translated it into Spanish, although I still have things to check, but for now I want to do other things, I will return to it with more enthusiasm in a while.
Tried to download the patch, but my AV freaks out at the dl website when trying to download tha last part called "pack_999_lua UPDATE V4.2.xdelta". It's so weird, it tries to open a different dl website than it did for the other parts...
It would be great if you could upload it to Pixeldrain, Gdrive or Mega. I believe it will be safe on any of these, as it's only a patch (my patches haven't had any problems and have been there for years).
thanks bro, youre goated. just right i want to play this game but i see its censored on switch so make me want the Wii u version instead but i found your thread instead!!
Developer pepsipu has released technical details for a userland exploit for the Nintendo Switch 2 called ns2jb.
If credible, this is the first software-only, tethered...
Before Thursday, the Switch 2 jailbreak scene was basically non-existent and was even a bit of a running joke. But a single tweet from researcher pepsipu changed all...
May the good times continue in the Switch 2 homebrew scene! Released today by developer Gezine, CivSwitch offers a new entrypoint for homebrew on the system, this...
It's been a turbulent few weeks in the game porting space. We've seen gaming worlds smashed together, as well as games being statically recompiled for every platform...
You'd have to be living under a rock to have not noticed the recent boom in static recompilation and decompilation projects - it seems like every day, multiple...
The devs behind Azahar, the 3DS emulator that spawned out of Citra (which was taken down in 2024 after Nintendo went after its developers) has announced that they...
It's been something of a wild few weeks in the Switch 2 space. For those of you not keeping track, we've seen the first exploit released, utilising SmileBASIC as an...
LAS Recomp is a new static recompilation of The Legend of Zelda: Link's Awakening 2019 Switch remake, that attempts to remake the game into a native Windows and macOS...
Two native Switch homebrew ports of The Legend of Zelda: The Wind Waker have turned up, and GBAtemp member @forgotten-865 has gathered both into one thread...
PS5 owners still sitting on firmware 14.00 will no longer be able to sign in to PlayStation Network as of today ; as Sony has forced a mandatory requirement for...
Developer pepsipu has released technical details for a userland exploit for the Nintendo Switch 2 called ns2jb.
If credible, this is the first software-only, tethered...
May the good times continue in the Switch 2 homebrew scene! Released today by developer Gezine, CivSwitch offers a new entrypoint for homebrew on the system, this...
GBAtemp is 24 today!
2 decades, 4 years and still kicking it
It is with a real sense of pride in my chest that I can announce GBAtemp.net has turned 24 today (well...
You'd have to be living under a rock to have not noticed the recent boom in static recompilation and decompilation projects - it seems like every day, multiple...
According to Fortune, internal projections at Microsoft place the RRP of Microsoft's upcoming Project Helix somewhere between $1200-1800 USD when it releases in the...
PlayStation 6's RAM and storage alone will cost Sony over $680 USD per console according to KeplerL2 (an industry insider with a good track record). Of course this is...
Before Thursday, the Switch 2 jailbreak scene was basically non-existent and was even a bit of a running joke. But a single tweet from researcher pepsipu changed all...
According to Bill van Zyll, Vice President & General Manager at Nintendo Latin America, he says the company has no plans to end production of physical games...
Electronic Arts has announced it is shutting down BioWare, who were founded in 1995 and bought by EA in 2007 as part of a wave of layoffs and project cuts. They are...
It's been a long road to get here; but Grand Theft Auto VI is just one month away - releasing November 19th. The launch trailer dropped earlier this week; but with...
