You say that and I do not doubt issues would be faced but the... interesting attitude to region locking exhibited by a lot of the devs in Japan is potentially a bit damaging to the land of milk and honey image you try to cast there.
Are you referring the P4 Arena fiasco, because that was because of the threat of reverse importing. Also, that sounds like the views of many visual novel developers, with some interesting and unfortunate results.