Flashcarts do not emulate the game, they are being played natively.
Being able to access a menu whilst playing a DS game works through code injection.
It technically is possible to capture the screens to export as a .bmp, Moonshell can do this by holding select for a few seconds, but it also causes everything to freeze.