ROM Hack Sangokushi Taisen Ten translation

[Pimpmynintendo]

off the record though, if you base an argument over a wiki page, you fail too...

There was no reason to add this to make your point.

 

[boojumz]

Holy crap...this thing is actually 256 megabytes...well...anyway...i looked through things a bit with the standard shift-jis table but couldn't find anything...like, nothing at all...i haven't played the game yet, so i'm not sure if the text is graphical or not. is there a lot of text in this game? 'cuz if there isn't, then there probably is no point in translating it.

 

[AppleJuice]

Holy crap...this thing is actually 256 megabytes...well...anyway...i looked through things a bit with the standard shift-jis table but couldn't find anything...like, nothing at all...i haven't played the game yet, so i'm not sure if the text is graphical or not. is there a lot of text in this game? 'cuz if there isn't, then there probably is no point in translating it.

All of the story, the tutorial information and most of the information on the cards seems to be stored as text.

Some of the card information is (unfortunately) in image format but a lot of the stuff that's hard to work out for a non-Japanese player (for example: the special abilities of cards) is text.

If the list of card names could be found, I think I would be able to translate those as they're Chinese names but I can't help with anything in Japanese or with the romhacking itself.

 

[Ergo_proxy_One]

cant u edit the card images wit english text or is that imposhibibble?

 

[Noitora]

cant u edit the card images wit english text or is that imposhibibble?

just read the previous posts before bumping a thread there's no translation here.

 

[Ergo_proxy_One]

i read the whole thread lol....

 

[Noitora]

i read the whole thread lol....

So why are you asking this question since nobody has announced a translation?

 

[Raven Darkheart]

Holy crap...this thing is actually 256 megabytes...well...anyway...i looked through things a bit with the standard shift-jis table but couldn't find anything...like, nothing at all...i haven't played the game yet, so i'm not sure if the text is graphical or not. is there a lot of text in this game? 'cuz if there isn't, then there probably is no point in translating it.

All of the story, the tutorial information and most of the information on the cards seems to be stored as text.

Some of the card information is (unfortunately) in image format but a lot of the stuff that's hard to work out for a non-Japanese player (for example: the special abilities of cards) is text.

If the list of card names could be found, I think I would be able to translate those as they're Chinese names but I can't help with anything in Japanese or with the romhacking itself.

i can try to check but I'm not sure.

 

[Pimpmynintendo]

cant u edit the card images wit english text or is that imposhibibble?

I sure hope this person doesn't end up being the translator/editor.

 

[Ergo_proxy_One]

it was from ffx genius

 

[aznanimefreak1]

I would honestly love to translate this game. But...I am currently busy translating 3 games and with school stuff. I don't even think I will even be able to touch this game for months. I just hope someone picks it up.

 

[Noitora]

The header in their custom format is bugging me.It's not compressed but the text below is.Easy solution? Maybe....But I don't have the time to do it myself though.

 

[Raven Darkheart]

The header in their custom format is bugging me.It's not compressed but the text below is.Easy solution? Maybe....But I don't have the time to do it myself though.

I was kinda hoping you would take this up but with the amount of projects you currently have on tap its alright. figured it was worth asking!

 

[Raven Darkheart]

daily bumpage

 

[Noitora]

daily bumpage

No one's gonna translate the game because you bump ,you've bumped this topic like 2 times already, Get over it and let it die.

 

[Swing]

Ok first of all I thought the new DS game wasn't out yet? And isn't it Japanese region locked? Also I have some questions which I posted on gamefaqs:

Anywhere to Purchase these arcade machines?

I played sengoku taisen for the first time at Gameworks after hearing about it and waiting for years. and then heard about all these other awesome games CCG too. It's freaking rediculous that the only one you can get is Sengoku Taisen for JP DS so I would have to import the system and the game just to play it. Oh yeah and the cards too. Sooo I was wondering if there was anywhere where you can order and buy these machines?

 

[ReceiveYou]

This series has been going on in Japanese arcades for almost 20 years now, its the biggest Sega success after Yakuza since 2005.

And this Japan only DS port is still the only way to play it

PLEASE SOMEONE TRANSLATE IT. IT MUST BE REALLY GOOD