Update:
Wanted to let you guys know that @HixtyGamer and I have teamed up, and we're now continuing work on the Robotics;Notes Elite English patch. With Hachi unexpectedly gone for a few months now, some progress was lost, so we have to re-do work on those parts. Other than that, Hixty has a lot translated already, so hopefully this won't take too long
Thank you very much! I check this thread on a daily basis and I'm very happy to know this project will continue. You guys have my gratitude and respect.