I love The Culdcept series and have been using Theli's utility for a few days now translating the text using google. I realize that this is not the best way being as there is a lot of room for story line error. I would love to see another release of Theli's utility with the demonstrated upgrades if for no other reason than to continue with my work for personal use.
As for the Character limit, I have been simply shrinking text or using synonyms for things that do not fit. On the same not I have played all the way through the PS2 version of this game and I have already recognized what some of the larger strings could be trimmed to.
I would like to also ask Theli and the rest of the community if there are any tech documents that I could read that would explain the structure of NDS games? I love what is being done here and would love to read more about it so that I may be able to help.
As for the Character limit, I have been simply shrinking text or using synonyms for things that do not fit. On the same not I have played all the way through the PS2 version of this game and I have already recognized what some of the larger strings could be trimmed to.
I would like to also ask Theli and the rest of the community if there are any tech documents that I could read that would explain the structure of NDS games? I love what is being done here and would love to read more about it so that I may be able to help.