Senmomo in English for PS Vita
Hello!
A few weeks ago Operation Bellflower released their English translation of Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki which has been localized to Senmomo: A Billowing Bladestorm, A Persica Princess.
Eventually after looking into the vita version of this game, it was deemed more than possible to bring the translation over, which brings us to this post!
This was quite fun in both pushing the limits and tricking Artemis Engine to get it to cooperate for everything needed to be done.
PC Credits
First thing to mention obviously is the people involved. This is a port of Operation Bellflower's English Translation. This includes translation, scripting (italics, ruby text), videos, and graphics. This patch would not exist if it were not for their efforts in delivering such a high quality patch for the PC version.
A list of credits for the people involved can be found here.
Vita Credits
And here are the people involved in bringing that project over to the vita!
- badspot — Image editing
- FTIW — Scripting/Playtesting
- Phantom — Translation help
- Timo654 — Playtesting
Screenshots
Download
Download the patch here!
Updated August 25th, 2025:
These instructions were written on the assumption that you have an understanding of how to navigate your PS Vita, VitaShell, and your computer's operating system.
If you do not have VitaShell installed on the PS Vita, there is a likely chance your PS Vita is not jailbroken. A guide can be found at https://vita.hacks.guide/
This patch requires the use of rePatch. If you do not have it installed, please refer to https://github.com/dots-tb/rePatch-reDux0/releases and install it as a kernel patch.
These instructions were written on the assumption that you have an understanding of how to navigate your PS Vita, VitaShell, and your computer's operating system.
If you do not have VitaShell installed on the PS Vita, there is a likely chance your PS Vita is not jailbroken. A guide can be found at https://vita.hacks.guide/
This patch requires the use of rePatch. If you do not have it installed, please refer to https://github.com/dots-tb/rePatch-reDux0/releases and install it as a kernel patch.
- Acquire and install Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki (PCSG01127) on your vita. No support will be provided for this step.
- Connect your vita to your PC either through USB or FTP in VitaShell.
- Unzip the patch downloaded. Drag and drop the rePatch folder found inside the ZIP into either the root of the vita if connected via USB or inside the ux0 folder if connected via FTP.
- Boot up the game, the patch should be successfully installed!
Modified Items
- Game Scripts
- Graphics
- Movies
- Controls
And that's it for this post! Let us know if any issues arise.
See you around!
Last edited by FineThenIWill,
