Unless there's something else I'm not aware of you should be able to copy the emunand's ticket.db to sysnand allowing it to use whatever you've bought on emunand (including updates). Then use funkyCIA2 and your emunand's ticket.db/bin to build valid cias of the content you need.OK, that's good to hear! So nothing too funky will happen when they are linked together like that. Though, to unlink them would that require a sysnanad format? Would it be possible to format emunand instead?
Obviously only try this with a nand mod and a valid backup handy. Pretty sure the "personal" cias are broken somehow though, hence the need for a nand mod.
(I'm just guessing at this as I haven't had the "need" to try things like this out. Waiting on KARL before attempting the fun stuff)