i know this is several months old, but i'm going to necrobump with a solution for anyone else that finds this thread on google for this problem, you need Lumalocalswitcher and you need to change the region of the movie from system default to Europe, and then to the language (so i downloaded the french version, i opened both localswitche and changed the region to EUR and the language to FR)