It's not just a simple conversion of the VN. You would have to rebuild the visual novel from the ground up. And even if you have the programming knowledge to do just that, you would have to contact the original developer for permission to port their work onto the 3ds. I imagine you haven't thought about any of the logistics a project like this would entail. So your best hope is to just wait