ROM Hack pokemon B/W translation...MENU only

[tsuna]

this is some menu translations simple and sweet~
you might not have the menu icon yet if you did not progess far into the game

IF YOU NEED TRANSLATIONS...POST A SCREENSHOT OF THE EMULATOR (will not do any dialog or moves or names)

I will be updating as i play

from the top:
continue
new game
mystery gift (the victinni event should be happening)
battle tournament
game sync options
wifi options
mic test

lol a friendly reminder for wireless play
top screen: start always on wireless play yes/no

bottom: CAUTION wireless play will greatly increase the fun in the game, however please do not use it in the the airport, hospital or anywhere where the wireless might interfere with other devices. This setting can be toggled in the CGear.

OPTIONS

the screenshot and photoshop credit goes to sorrycostello
well that waht i have for now~

 

[Nobunaga]

Good luck

i have gone too far to the game though but i would like some transalted moves and the menu

 

[tsuna]

Good luck

i have gone too far to the game though but i would like some transalted moves and the menu

hmmmmm the moves are gonna be hard prolly not gonna do it

if you need menu translation try get a screen shot from a emulator

 

[The Real Jdbye]

You didn't credit me for my photoshop skillz on the options screen

 

[Spenstar]

@Tsuna_fish

I was wondering if you could tell me what file in the rom directory has the game text? Thanks!

Edit: Haha! Never mind. didn't see the Photoshop part. XD

 

[tsuna]

@Tsuna_fish

I was wondering if you could tell me what file in the rom directory has the game text? Thanks!

I have no idea...im just reading it lol

 

[Spenstar]

@Tsuna_fish

I was wondering if you could tell me what file in the rom directory has the game text? Thanks!

I have no idea...im just reading it lol

Yeah, I didn't see the part about the Photoshop editing XD

 

[Alex*Sora*89]

Sweet! The new menus are pretty stylish. Too bad I still know Japanese a bit too little...

Still, I'll wait for a week before actually being interested in the game - I remember it took a week before cracking Heartgold.
Just a question - is it just a case of "regular" AP or there's even the errcode = -4 for R4i users?
I have to know.

 

[Rydian]

Both. The actual AP (which shows up on all flash carts unless you're using the DSTwo's clean mode or have applied the fix) prevents you from gaining any EXP.

 

[Alex*Sora*89]

Hence the topic requesting a Pokesav for Black and White, I suppose.

 

[TFDELTA]

Thanks! very useful

 

[KingAsix]

Nice...Now I can clean up my translation guide a little

Edit
But when do the new main menu options show up...I want to note them so people aren't confused

 

[Vulpes Abnocto]

Rather than having lots of "lets translate this little portion of the game" threads,
Let's centralize all translation talk in one thread.

http://gbatemp.net/t255847-pokemon-black-w...nslation-thread