pokemon B/W translation...MENU only

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by tsuna, Sep 18, 2010.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. tsuna
    OP

    tsuna GBAtemp Official "No Good Tsuna"

    Member
    127
    30
    May 1, 2009
    United States
    Tokyo
    this is some menu translations simple and sweet~
    you might not have the menu icon yet if you did not progess far into the game

    IF YOU NEED TRANSLATIONS...POST A SCREENSHOT OF THE EMULATOR (will not do any dialog or moves or names)

    I will be updating as i play
    [​IMG]
    from the top:
    continue
    new game
    mystery gift (the victinni event should be happening)
    battle tournament
    game sync options
    wifi options
    mic test

    [​IMG]
    lol a friendly reminder for wireless play
    top screen: start always on wireless play yes/no

    bottom: CAUTION wireless play will greatly increase the fun in the game, however please do not use it in the the airport, hospital or anywhere where the wireless might interfere with other devices. This setting can be toggled in the CGear.

    [​IMG]
    OPTIONS

    the screenshot and photoshop credit goes to sorrycostello:D
    well that waht i have for now~
     
  2. Nobunaga

    Nobunaga Empty

    Member
    2,056
    218
    Apr 19, 2010
    Greece
    Good luck [​IMG] i have gone too far to the game though but i would like some transalted moves and the menu [​IMG]
     
  3. tsuna
    OP

    tsuna GBAtemp Official "No Good Tsuna"

    Member
    127
    30
    May 1, 2009
    United States
    Tokyo
    hmmmmm the moves are gonna be hard prolly not gonna do it

    if you need menu translation try get a screen shot from a emulator
     
  4. The Real Jdbye

    The Real Jdbye Always Remember 30/07/08

    Member
    GBAtemp Patron
    The Real Jdbye is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    10,630
    4,271
    Mar 17, 2010
    Norway
    Alola
    You didn't credit me for my photoshop skillz on the options screen [​IMG]
     
  5. Spenstar

    Spenstar "Leave it to me"

    Member
    1,053
    1
    Jun 16, 2009
    United States
    Why would you like to know?
    @Tsuna_fish

    I was wondering if you could tell me what file in the rom directory has the game text? Thanks!

    Edit: Haha! Never mind. didn't see the Photoshop part. XD
     
  6. tsuna
    OP

    tsuna GBAtemp Official "No Good Tsuna"

    Member
    127
    30
    May 1, 2009
    United States
    Tokyo
    I have no idea...im just reading it lol
     
  7. Spenstar

    Spenstar "Leave it to me"

    Member
    1,053
    1
    Jun 16, 2009
    United States
    Why would you like to know?
    Yeah, I didn't see the part about the Photoshop editing XD
     
  8. Alex*Sora*89

    Alex*Sora*89 Member

    Newcomer
    34
    0
    Sep 16, 2010
    Italy
    Sweet! The new menus are pretty stylish. Too bad I still know Japanese a bit too little... [​IMG]
    Still, I'll wait for a week before actually being interested in the game - I remember it took a week before cracking Heartgold.
    Just a question - is it just a case of "regular" AP or there's even the errcode = -4 for R4i users?
    I have to know.
     
  9. Rydian

    Rydian Resident Furvertâ„¢

    Member
    27,883
    8,104
    Feb 4, 2010
    United States
    Cave Entrance, Watching Cyan Write Letters
    Both. The actual AP (which shows up on all flash carts unless you're using the DSTwo's clean mode or have applied the fix) prevents you from gaining any EXP.
     
  10. Alex*Sora*89

    Alex*Sora*89 Member

    Newcomer
    34
    0
    Sep 16, 2010
    Italy
    Hence the topic requesting a Pokesav for Black and White, I suppose.
     
  11. TFDELTA

    TFDELTA GBAtemp Fan

    Member
    305
    0
    Aug 20, 2008
    NO soy de Barcelona ni Madrid
    Thanks! very useful
     
  12. JinTrigger

    JinTrigger Asentrix Studios

    Member
    1,562
    46
    Jun 25, 2008
    United States
    Lunesta/Mysteria
    Nice...Now I can clean up my translation guide a little

    Edit
    But when do the new main menu options show up...I want to note them so people aren't confused
     
  13. Vulpes Abnocto

    Vulpes Abnocto Drinks, Knows Things

    Former Staff
    6,664
    6,710
    Jun 24, 2008
    United States
Thread Status:
Not open for further replies.