All you have to do is delete all files/folders related to rxTools, download Luma3DS, and extract it to your SD root.
Simple as that. Oh and dont forget to configure Luma, using the options described on the Github.
In fact, all installation/replacement info for Luma/Aurei can be found on the Github page.