In theory an rp2040-one will work but either the flash id has to match (which given the size and vendor mismatch it likely won't) or wait for 2.6 to come outthe real question is.
can i use rp2040-one instead of zero?
and can i use resistor like this with shrink tube?: https://projectpoint.in/index.php?route=product/product&product_id=500389536143
or instead of desoldering the type c connector and the buttons, cut a little pieces out of the metal plate?