ROM Hack PaperMagician & YayMii's Pokémon HG/SS Google English Translat

[bwillb]

Actually, PaperMagician's is based off Kazo's v5, so mine will have more Engrish than his.
But his will be 100%, while I'm translating very slowly.

So to make sure I understand, "papermagician" (if he exists) is using kazo's patch and then running everything not translated by kazo through google translate?
And your patch (which you just started on?) will be running the full japanese text through google translate and then hand-tweaking key elements such as the UI to be more understandable?

If so, wouldn't it make more sense to just tweak parts of the papermagician patch if its going to be ready as soon as was claimed instead of reinventing the wheel?
If not and you really want a seperate patch from scratch, I'd definitely suggest a different thread to avoid confusion... perhaps even have papermagician create his own thread to clean everything up?

 

[Deleted User]

Actually, PaperMagician's is based off Kazo's v5, so mine will have more Engrish than his.
But his will be 100%, while I'm translating very slowly.

So to make sure I understand, "papermagician" (if he exists)

What exactly are you implying?

 

[Stevetry]

papermagician i think hes is not real a real person he is a bedtime story

 

[bwillb]

Actually, PaperMagician's is based off Kazo's v5, so mine will have more Engrish than his.
But his will be 100%, while I'm translating very slowly.

So to make sure I understand, "papermagician" (if he exists)

What exactly are you implying?

Not really implying anything, just leaving it open for whatever possibility... I've heard rumors either way in Kazo's chat

I know in the past some people come up with alter egos for work they are doing themselves, or even completely make up a story and no work is even done (But I really hope thats not the case XD)

 

[Zoned87]

I wish this patch would release faster lol

 

[SushiTheLegend]

According to Paper on Thursday. We can expect it by Sunday at the latest.

 

[YayMii]

Yes, the real PaperMagician was on Kazo's chat on Thursday. He said he was fixing bugs.

And the menus (including battle) are Platinum-ized (copied from Platinum) and decapitalized. Only the intro and dialogue will be Engrish.

 

[fishykipper]

buzzin'! this sounds sweet, before sunday...so 4hours anyone?

 

[Deleted User]

Yes, the real PaperMagician was on Kazo's chat on Thursday. He said he was fixing bugs.

And the menus (including battle) are Platinum-ized (copied from Platinum) and decapitalized. Only the intro and dialogue will be Engrish.

 

[WeakNiZ]

Woah, by Sunday the lastest? That's really fast!

 

[rockstar99]

thanks man

 

[Deleted User]

Fair play to him

 

[YayMii]

Yes, the real PaperMagician was on Kazo's chat on Thursday. He said he was fixing bugs.

And the menus (including battle) are Platinum-ized (copied from Platinum) and decapitalized. Only the intro and dialogue will be Engrish.

 

[Cannonman]

Thanks YayMii for your hard work


p.s. so when will the first version of your patch come out

 

[Deleted User]

Yes, the real PaperMagician was on Kazo's chat on Thursday. He said he was fixing bugs.

And the menus (including battle) are Platinum-ized (copied from Platinum) and decapitalized. Only the intro and dialogue will be Engrish.

 

[YayMii]

Thanks YayMii for your hard work


p.s. so when will the first version of your patch come out

It should come out today or tomorrow. It'll only have the intro, and menus.

 

[jokercrazy81]

So PaperMagician's Google English Patch Tomorrow, right?
Yaymills today or tomorrow, right?

 

[xDlmaoxD]

Thanks YayMii for your hard work


p.s. so when will the first version of your patch come out

It should come out today or tomorrow. It'll only have the intro, and menus.

lol the menu's are already translated, FAIL xD

 

[YayMii]

Thanks YayMii for your hard work


p.s. so when will the first version of your patch come out

It should come out today or tomorrow. It'll only have the intro, and menus.

lol the menu's are already translated, FAIL xD

I have no idea what you're talking about. I'm translating from scratch.

 

[YayMii]

My demo patch is released!
It contains English menus, and an Engrish intro.
Download it here.