I always think that joycons firmware update are on console firmware because I guess do it on air plain mode, but now idk if it's online or not
I thought you were talking about main console firmware not joycon firmware, my bad, I think there is a way to do it offline, but I would need to search