well it doesnt use that config by default if i remenber correctly i used wbfs/gameid.wbfsusb loader gx is just cut and paste as well
paste the wii game in /wbfs/gamename/xxxx.wbfs and it appears in usb loader gx
The developer of usb loader gx also worked on Nintendont for a small bit.