Gaming Niconico app help.

[Just Another Gamer]

I downloaded the Niconico app but I don't really know whats its meant to do when you boot it up for the first time and it just freezes in the same thing each time and I kinda want some help with it.

Spoiler

Heres the screenshots of it.

 

[aeros]

I think it says you need to update the app

 

[Presto99]

application update file "o"(?) download "naka"desu(is?)...
download---, LiveArea "ni(something)tte". application "o" update "shitekudasai."(please?)
application's update "wa"(is) LiveArea's update icon "karadekimasu."

Something like that. I hardly know any Japanese, but yeah, it sounds like you need to update the app and maybe its icon. LiveArea is the home screen right?
Edit: Well, I tried. yay for @aeros then!

 

[aeros]

well to ranslate:
first pic
Application's update file downloading
When download is finished go back to live area to update the application
The update for application can be done by the update icon in live area

second pic:
Please end your apllication

 

[Just Another Gamer]

Thanks for the help.

I don't usually update anything since i'm lazy so I wasn't sure what I needed to do plus reading Japanese is much different than speaking and listening to it, bit unfortunate I can't read it.