Nanashi no Game

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Sora de Eclaune, Jun 28, 2011.

Jun 28, 2011

Nanashi no Game by Sora de Eclaune at 8:15 AM (166,514 Views / 12 Likes) 867 Comments

    • Member

    Sora de Eclaune The Famicom-Eyed Beast of the West

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Posts:
    2,698
    Location:
    123 Fake Street
    Country:
    United States
    There was no special edition. Just Nanashi no Game, the sequel Nanashi no Game Me, and the two DSiWare games that cannot be translated because it is impossible to play pirated DSiWare.


    • Member

    Nagato GBAtemp Fan

    Joined:
    Jul 15, 2011
    Posts:
    336
    Country:
    United States
    And to clarify a little more: The patcher will do a CRC check on the ROM before patching. If it detects an unexpected ROM it will end. The expected ROM input is a clean dump as detailed here.
    • Member

    Vampire Lied Resident sociopath

    Joined:
    May 27, 2011
    Posts:
    628
    Location:
    somewhere
    Country:
    United States
    Thanks for the info and link guys.
    Nice that it'll do a check to make sure the Rom will work :)
    • Member

    MG4M3R GBAtemp Regular

    Joined:
    Mar 27, 2007
    Posts:
    275
    Country:
    Brazil
    ...wait WHAT!?

    Never heard about them õ.õ
    • Member

    Sora de Eclaune The Famicom-Eyed Beast of the West

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Posts:
    2,698
    Location:
    123 Fake Street
    Country:
    United States
    It's because they're really obscure. However, they ARE listed on the Wikipedia page for Nanashi no Game and there are a few videos about them. We talked about them a few pages back, too.
    • Member

    .Darky GBAtemp Maniac

    Joined:
    Nov 21, 2008
    Posts:
    1,113
    Location:
    Lima
    Country:
    Peru
    Wow, can't believe it'll get released in just a few days. I think I've said it before, but anyway, thanks a lot guys for all your hard work.
    • Newcomer

    snapman Member

    Joined:
    Aug 31, 2011
    Posts:
    17
    Country:
    United States
    Nagato posted his first breakthrough on July 15th.

    If the translation is published this weekend, the entire project will have been completed in exactly 13 weeks.

    Truly an auspicious date for the release! I'm sure the spirits will forgive you for not meeting the 7-week goal. ;)
    • Member

    Sora de Eclaune The Famicom-Eyed Beast of the West

    Joined:
    Feb 15, 2011
    Posts:
    2,698
    Location:
    123 Fake Street
    Country:
    United States
    That's a pretty fast translation, however. Most translations take within 3 months to a year if they're not simple menu patches.
    • Member

    Phoenix Goddess The Ninja's Protégéé

    Joined:
    Apr 25, 2009
    Posts:
    3,795
    Location:
    Away from civilization.
    Country:
    United States
    To be fair, this game is a little short and doesn't have as much text as many other games. The main translator said so himself some pages back.
    Here: http://gbatemp.net/topic/299140-nanashi-no-game/page__st__180__p__3835637#entry3835637
    It's an amazing game no less(And careful when you play it in a quiet room, very late at night. It's very scary D:)

    Good job, guys ^_^ ^_^
    2 people like this.
    • Newcomer

    xzeldax3 Member

    Joined:
    Oct 6, 2008
    Posts:
    15
    Country:
    United States
    I am seriously amazed at how this picked up so quickly after such a long dead period. I can't wait to play this!!!
    • Member

    Frank Cadena GBAtemp Fan

    Joined:
    Sep 13, 2009
    Posts:
    317
    Country:
    Brunei
    I'm not a fan of the game or the genre but I'm incredibly happy that a game that was once said 'almost impossible to translate' is finally translated, and in record time at that(if the weekend deadline is to be met). Who knows, one day i could be bored enough to forget that I'm totally terrified of the Horror genre and play it. :)
    • Member

    ferofax End of the World

    Joined:
    Jan 26, 2009
    Posts:
    2,376
    Location:
    Philippines
    Country:
    Philippines
    once this patch comes up, feel free to post any weird stuff happening to you guys, in-game or... *gasp* in real life. :tpi:

    just don't die, people, okay? ahaha. it'll be bad if the actual curse kills any of you, heh. :rofl2:
    • Banned

    coolness PSN: Dutch_DarkLord

    Joined:
    Jun 14, 2009
    Posts:
    2,016
    Location:
    Rotterdam Bitches!!
    Country:
    Netherlands
    I wish nanshi no game was real
    because its cool to see those scary things
    • Member

    haflore aeternaliter fluxa

    Joined:
    Dec 4, 2009
    Posts:
    1,213
    Country:
    United States
    I'm so excited, and definitely not scared, that I couldn't sleep last night!
    • Member

    Vampire Lied Resident sociopath

    Joined:
    May 27, 2011
    Posts:
    628
    Location:
    somewhere
    Country:
    United States
    How do you know it isn't real?
    Maybe people are just claiming to have played through it to lure you in.
    Just make sure you beat it before the deadline.
    It could kill you, or maybe just kill your DS.
    :P
    • Member

    Nagato GBAtemp Fan

    Joined:
    Jul 15, 2011
    Posts:
    336
    Country:
    United States
    At last we are ready to release the full patch.
    Thank you to summvs, Ryusui, and G-Han for the hard work they put into this project. Thank you to our testers Sora de Eclaune and GhostCar for taking the time to play the beta patches and report bugs so we could provide everyone else with an even better release. And of course thank you to everyone who has been following and supporting the project.

    Please use the following template if you would like to report a bug.
    This is a list of things NOT considered bugs:
    - Anything relating to UK English
    - A player's name causing line breaks sooner than usual

    PLEASE BE SURE TO READ THE README!
    Patch v1.0: http://www.mediafire.com/?vc6qninlh7tz6db

    Enjoy!

    P.S. There is a special CURSED level that can be played by inputting a secret word* on the name input screen. Good luck!

    * Secret word will be revealed sometime over the weekend since the special level is based on an existing one from about halfway into the game and I would like to avoid possible spoilers. The word can still be guessed from this post.
    2 people like this.
    • Global Moderator

    Cyan GBATemp's lurking knight

    Joined:
    Oct 27, 2002
    Posts:
    11,658
    Location:
    Engine room, learning
    Country:
    France
    Thanks a lot to all the people involved in this patch :)
    You managed to create a team quickly and released it relatively fast (compared to other projects) after the first text hack.

    I'll try it a little.
    Thank you :)

    (I'll see if someone can post it on the portal)


    :lol: it seems obvious.


    Edit, for users:
    The ROM listed as correct from OfflineList (advanscene) is not working by drag-dropping it to patch.bat, even though the MD5 match >.>
    Rename the ROM to ind-nngj.nds and double click the patch.bat instead.
    • Newcomer

    pachogamez Member

    Joined:
    Sep 12, 2009
    Posts:
    15
    Country:
    Mexico
    thanks a lot guys for all your effort
    • Member

    Paarish Connor's Nublet

    Joined:
    Aug 26, 2009
    Posts:
    1,719
    Location:
    Married to DinohScene
    Country:
    United Kingdom
    Now that the patch is finished, I'll now offer my thanks to the people who helped with this patch.
    This is a game that I have most eagerly anticipated and I am glad to have seen it finished.

    Once again, thank you for your hard work and I hope you have a very relaxing weekend, knowing that you have made a bunch of random strangers really happy. ^_^

    Paarish
    • Member

    mangaTom GBAtemp Fan

    Joined:
    Jun 3, 2010
    Posts:
    303
    Location:
    Your Nearest Bathroom
    Country:
    Philippines
    Wow. Thanks to everyone who made this possible.Gotta start playing it right away.

    @Nagato:This is off-topic but are you the same Nagato who contributed(Tools) on the Steins;Gate translation project? :wink:

    Edit: Crappy connection...

SPONSORED LINKS
 

Share This Page