No more surprises for now, I'm afraid. I've run out of quick and dirty projects to do!
As for new full TLs, I can confirm there WILL be a Lakers 3 translation, but not before 2024.
I have some other candidates, but I want to take some time to improve my Japanese fluency so I don't have to rely so much on Kanji dictionnaries. The full TLs I've done (IE not script ports) all had a pretty easy language level, but if I want to tackle some more "serious" stuff, I still have a lot to learn.
I'd like to do a full Dante translation, maybe a big RPG like Amaranth IV or something really cinematic such as Elm Knight, if nobody ends up doing them before me of course. But I can't just jump in and deliver something half-assed with my current language level. Translating some goofy h-games is something, tackling some more well-written stuff is another...
I'm not saying I won't do anything in 2023, though. But nothing on the scale of Lakers (3 months of work) or Lakers 2 (6 months). Script ports or short/text-light games are not completely excluded... depends on the technical side being handled or not, basically.
As for new full TLs, I can confirm there WILL be a Lakers 3 translation, but not before 2024.
I have some other candidates, but I want to take some time to improve my Japanese fluency so I don't have to rely so much on Kanji dictionnaries. The full TLs I've done (IE not script ports) all had a pretty easy language level, but if I want to tackle some more "serious" stuff, I still have a lot to learn.
I'd like to do a full Dante translation, maybe a big RPG like Amaranth IV or something really cinematic such as Elm Knight, if nobody ends up doing them before me of course. But I can't just jump in and deliver something half-assed with my current language level. Translating some goofy h-games is something, tackling some more well-written stuff is another...
I'm not saying I won't do anything in 2023, though. But nothing on the scale of Lakers (3 months of work) or Lakers 2 (6 months). Script ports or short/text-light games are not completely excluded... depends on the technical side being handled or not, basically.