I have Autorcm enabled. Thats not an issue.
Also, I've wrote the 'guide' after I did all of the steps myself.
Atmosphere boots into the reboot_payload.bin firmware - when you use the reboot to rcm nro. Thats part of its featureset.
This allows you to reboot into the
biskeydumpv8 payload once renamed.
This allows you to write the device.keys file to the sdcard.
After the next reboot into atmosphere, lockpick worked for me.
(Had generated both fuse info and TSEC keys - with hekate before)
--
If this is another case of "lockpick suddently working" - then I apologize, but this is what worked for me on my second try with Lockpick. When on the first try (just with hekate dumping fuse info and TSEC) it didn't work. FW: 7.0.1
--
As for the "totally useless part" - everything worked as described. There are NO issues with autorcm. You'd have known that if you had read atmosphere changelogs for the past few releases. And all of this worked. No path issues - nothing.
If this should turn out to be a case of Lockpick suddenly working for no reason, as it did for one other user - thats not my fault. But I presume it was biskeydumpv8 at work, that made Lockpick work afterwards.