I wish when people that made these topics they'd add a "?" at the end so we know it's a suggestion and not what's suggested already done.
Just naming a couple that "work", (or worked at some point with or without dirty hacks) as in they boot,
Oot - in game
Pokemon mystery dungeon - in menu
Disney Frozen Olafs Quest - in game
SMT: Soul Hackers - in game
Cave Story - in game
Shovel knight - in game
Woah Dave - in game
Super Little Acorns - in game
GBC Virtual console (?)
Most 3ds homebrew
Super Monkey Ball 3D
And a bunch of other obscure untested games. None of the games that work best are actually playable because of the slow speeds though.