please where could i find the chinese font?
and how do you use that (compile or put on sd)?
cause i can't test the chinese language
thx
and how do you use that (compile or put on sd)?
cause i can't test the chinese language
thx
Kin8 said:@dj_skual
Merci pour la release (mais bon, je l'aurais fait ce soir, yavait pas le feu ^^)
Ceci dit, j'aimerais que tu modifie la dernière traduc, vu que t'as publiée la release, vais pas refaire une v4 pour ça
"Updateto = vers la"
Ca suffira, j'aime pas trop la répétition en suivant, en tout cas ce sera la cas sur la prochaine traduc, à moins qu'il y ai des avis contraires.
Merci
EDIT, C'était pas la peine non plus d'alerter les issues pour ça ^^
Pareil, à modifier aussi, merci
noONE said:I saw most other northern languages there, so i felt that i had to make a swedish translation, so here it is, there might be one or another misstake but i'll update it if i see it and notify you.
I translated the text from the first post, but it seems there's more recent versions.
Here's the file
Specialthanksto = Speciella tack till
t3Covers = 3D Omslag
AppLanguage = Programspråk
Areyousure = Är du säker?
AutoPatch = AutoPatch
Back = Tillbaka
BacktoHBCorWiiMenu = Tillbaka till HBC eller Wii-Menyn
BacktoLoader = Tillbaka till loader
BacktoWiiMenu = Tillbaka till Wii-menyn
BootStandard = Boot/Standard
BothBoth = Båda
Cantcreatedirectory = Kan inte skapa mapp
Cancel = Ångra
Cantbeformated = Kan inte formateras
Cantdelete = Kan ej radera:
ClicktoDownloadCovers = Klicka för att ladda ner omslag
Clock = Klocka
Continueinstallgame = Fortsätt installera spel?
ConsoleDefault = Konsolens inställning
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsolen måste vara upplåst för att kunna ändra det.
ConsoleLocked = Konsol låst
CorrectPassword = Rätt lösenord
Couldnotinitializenetwork = Kunde inte starta nätverket!
CouldnotopenDisc = Kunde inte öppna skivan
CouldnotinitializeDIPmodule = Kunde inte starta "DIP-module"!
CoverDownload = Omslagsnedladdning
CoverPath = Omslagsmapp
CoverpathChanged = Omslagsmapp ändrad
Coverpathchange = Ändra Omslagsmapp
Credits = Credits
DiscImages = Skivbilder
DiscimagePath = Skivbildsmapp
DiscpathChanged = Skivbildsmapp ändrad
Discpathchange = Ändra skivbildsmapp
DiscDefault = Skivans inställning
Display = Visning
Doyouwanttoformat = Vill du formatera:
Doyoureallywanttodelete = Vill du verkligen radera:
Doyouwanttoretryfor30secs = Vill du försöka igen i 30 sekunder?
Downloadingfile = Laddar ned fil:
DownloadBoxartimage = Ladda ner omslagsbild?
Downloadfinished = Nedladdning klar
Error = Fel!
BOOTERROR = STARTFEL!
ErrorreadingDisc = Fel vid läsning av skiva
ExitUSBISOLoader = Avsluta USB Loader GX?
InitializingNetwork = Startar nätverk
InsertDisk = Sätt i en skiva
InsertaWiiDisc = Sätt i en Wii-skiva!
InsertaSDCardtodownloadimages = sätt i ett SD-kort för att ladda ner bilder.
InsertaSDCardtosave = Sätt i ett SD-kort för att spara.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alla funktioner i USB Loader GX är upplåsta.
Installerror = Fel vid installering!
Installagame = Installera ett spel
Installinggame = Installerar spel:
Failedtoboot = Misslyckades att starta:
FailedtomountfrontSDcard = Misslyckades att hitta SD-kort
FailedtosetUSB = USB-enheten kunde inte registreras:
Failedformating = Formatering misslyckad
filesnotfoundontheserver = Filerna hittades inte på servern!
filesleft = filer kvar
FlipX = Vänd-X
Force = Tvinga
Youneedtoformatapartition = Du behöver formatera en partition
Format = Formatera
Formattingpleasewait = Formaterar, Vänta...
formated = formaterad!
free = ledigt
FreeSpace = Ledigt utrymme
FullShutdown = Stäng av helt
GameID = Spel-ID
Games = Spel
Gameisalreadyinstalled = Spelet är redan installerat:
GameRegion = Region
GameSize = Spelstorlek
GoBack = Gå tillbaka
//GotoPage = Gå till sida
HowtoShutdown = Hur vill du stänga av?
Language = Språk
Langchange = Ändra språk
Left = Vänster
LikeSysMenu = Som System-menyn
LoadingincIOS = Laddar i cIOS249
Lock = Lås
LockConsole = Lås konsol
MP3Menu = MP3-Meny
Missingfiles = Filer som saknas
Networkiniterror = Fel vid nätverksstart
Neither = Inget
Next = Nästa
No = Nej
Nofilemissing = Inga filer saknas!
NoHDDfound = Ingen hårddisk hittad!
NoSDcardinserted = Inget SD-kort insatt!
Nopartitionsfound = Hittade ingen partition
NoUSBDevice = Ingen USB-enhet
NoWBFSpartitionfound = Ingen WBFS-partition hittad
NormalCovers = Vanliga omslag
Normal = Vanlig
NotaWiiDisc = Inte en Wii-skiva
NoUSBDevicefound = Ingen USB-enhet hittad.
Notenoughfreespace = Ej tillräckligt med ledigt utrymme!
notset = Inget satt
of = av
OFF = AV
OfficialSite = Officiell Sida
ok = OK
ON = PÅ
Parentalcontrol = Föräldrakontroll
Partition = Partition
Password = Lösenord
PasswordChanged = Lösenordet ändrat
Passwordhasbeenchanged = Lösenordet har ändrats
Passwordchange = Ändra lösenord
PowerofftheWii = Stäng av Wii
Prev = Förra
PromptsButtons = Dialogknappar
ReloadSD = Ladda om SD
RenameGameonWBFS = Döp om spel på WBFS
Restart = Starta om
Return = Återvänd
ReturntoWii = Återvänd till Wii-menyn
Right = Höger
Rumble = Vibration
QuickBoot = Snabb start
Save = Spara
SaveFailed = Sparning misslyckad
Specialthanksto = Speciella tack till
For = för
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = och släppet av källkoden
secondsleft = sekunder kvar
SelectthePartition = Bestäm partition
youwanttoformat = du vill formatera
settings = Inställningar
ShutdowntoIdle = Stäng av
ShutdownSystem = Stäng av helt
Success = Lyckat:
Successfullyinstalled = Lyckad installation av:
Successfullydeleted = Lyckad radering av:
SuccessfullySaved = Lyckad sparning
SystemDefault = Systemets Standard
ThemePath = Tema-mapp
ThemepathChanged = Tema-mapp ändrad
Themepathchange = Byt Tema-mapp
Try = Försök
Tooltips = Verktygstips
Timeleft = Tid kvar:
Unlock = Lås upp
Uninstall = Avinstallera
USBLoaderisprotected = USB Loader GX är skyddad
USBDevicenotfound = USB-enhet ej hittad
VideoMode = Video-läge
VIDTVPatch = VIDTV-Patch
Volume = Volym
Waiting = Väntar...
WaitingforUSBDevice = Väntar på USB-enhet
WidescreenFix = Bredbild 16/9 Fix
WiiMenu = Wii-meny
WrongPassword = Fel Lösenord
Yes = Ja
YoudonthavecIOS = Du har inte cIOS222
Japanese = Japanska
German = Tyska
English = Engelska
French = Franska
Spanish = Spanska
Italian = Italienska
Dutch = Nederländska
SChinese = SKinesiska
TChinese = TKinesiska
Korean = Koreanska
QUOTE said:Specialthanksto = Moltes Gràcies a
t3Covers = Caratules 3D
AppLanguage = Idioma de l'aplicació
Areyousure = Estàs Segur?
AutoPatch = Auto-Pedaç
Back = Enrradere
BacktoHBCorWiiMenu = Tornar al HBC o Menú de Wii
BacktoLoader = Tornar al Carregador
BacktoWiiMenu = Tornar al menú de wii
BootStandard = Carregar/Estàndard
BothBoth = Ambdós
Cantcreatedirectory = No puc crear el directori
Cancel = Cance?lar
Cantbeformated = No es pot formatejar
Cantdelete = No es pot esborrar:
ClicktoDownloadCovers = Click per a descarregar les caràtules
Clock = Rellotje
Continueinstallgame = ¿Continuar insta?lant el joc?
ConsoleDefault = Per defecte de la consola
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La consola hauria d'estar desbloquejada per modificar-ho.
ConsoleLocked = Consola bloquejada
CorrectPassword = Contrasenya Correcta
Couldnotinitializenetwork = No puc iniciar la xarxa!
CouldnotopenDisc = No es pot obrir el disc
CouldnotinitializeDIPmodule = No es pot inicialitzar el mòdul DIP!
CoverDownload = Descàrrega de caràtula
CoverPath = Ruta a Caràtules
CoverpathChanged = Ruta a caràtules cambiada
Coverpathchange = Cambiar ruta a caràtules
Credits = Crèdits
DiscImages = Imatges de Discs
DiscimagePath = Ruta a imatges de discs
DiscpathChanged = Ruta a imatges de discs cambiada
Discpathchange = Cambiar ruta a imatges de disc
DiscDefault = Disc per defecte
Display = Visualitzar
Doyouwanttoformat = Desitges formatejar?:
Doyoureallywanttodelete = Realment desitges esborrar?:
Doyouwanttoretryfor30secs = Desitges tornar-ho a intentar durant 30 segons?
Downloadingfile = Descarregant fitxer:
DownloadBoxartimage = Descarregar imatge de caixa?
Downloadfinished = Descàrrega finalitzada
Error = Errada !
BOOTERROR = Errada en arrencar !
ErrorreadingDisc = Errada llegint el disc !
ExitUSBISOLoader = Sortir del USB Loader GX?
InitializingNetwork = Inicialitzant la xarxa
InsertDisk = Introdueix el disc
InsertaWiiDisc = Insereix un disc de wii!
InsertaSDCardtodownloadimages = Introdueix una targeta SD per a descarregar imatges.
InsertaSDCardtosave = Introdueix una targeta SD per a desar.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Totes les característiques del USB Loader GX s'han desbloquejat.
Installerror = Errada en la insta?lació!
Installagame = Insta?la un joc
Installinggame = Insta?lant el joc:
Failedtoboot = Errada en l'arrencada:
FailedtomountfrontSDcard = Errada en muntar la targeta SD!
FailedtosetUSB = Errada en utilitzar el USB:
Failedformating = Errada en donar format
filesnotfoundontheserver = No s'han trobat els fitxers al servidor!
filesleft = Fitxers(s) Esquerra
FlipX = Flip-X
Force = Forçar
Youneedtoformatapartition = Necessites formatejar una partició
Format = Formatejar
Formattingpleasewait = Donant format. siusplau, espera...
formated = Formatejat !
free = Lliure
FreeSpace = Espai lliure
FullShutdown = Apagada total
GameID = ID del joc
Games = Jocs
Gameisalreadyinstalled = Joc preparat per a insta?lar:
GameRegion = Regió
GameSize = Mida del joc
GoBack = Tornar
//GotoPage = Ir a página
HowtoShutdown = Com apagar?
Language = Idioma
Langchange = Cambi d'idioma
Left = Esquerra
LikeSysMenu = Como el menú del sistema
LoadingincIOS = Carregant el cIOS249
Lock = Bloqueig
LockConsole = Bloquejar la consola
MP3Menu = Menú MP3
Missingfiles = Fitxers perduts
Networkiniterror = Errada en iniciar la xarxa!
Neither = Cap
Next = Sigüent
No = No
Nofilemissing = No hi ha fitxers perduts!
NoHDDfound = No trobo el HD!
NoSDcardinserted = No hi ha inserida la targeta SD!
Nopartitionsfound = No trobo particions!
NoUSBDevice = No hi ha dispositiu USB!
NoWBFSpartitionfound = No trobo la partició WBFS
NormalCovers = Caràtules normals
Normal = Normal
NotaWiiDisc = No és un disc de wii
NoUSBDevicefound = No trobo el dispositiu USB.
Notenoughfreespace = No hi ha suficient espai lliure!
notset = Sense posar
of = de
OFF = Apagar
OfficialSite = Lloc web oficial
ok = OK
ON = Engegat
Parentalcontrol = Control Parental
Partition = Partició
Password = Contrasenya
PasswordChanged = Contrasenya Cambiada
Passwordhasbeenchanged = La contrasenya s'ha cambiat
Passwordchange = Cambi de contrasenya
PowerofftheWii = Apagui la Wii
Prev = Previ
PromptsButtons = Botons de consulta
ReloadSD = Recarregar SD
RenameGameonWBFS = Renombrar joc en WBFS
Restart = Reiniciar
Return = Tornar
ReturntoWii = Tornar al menú de Wii
Right = Dreta
Rumble = Vibració
QuickBoot = Arrencada ràpida
Save = Desar
SaveFailed = Errada en desar
Specialthanksto = Moltes gràcies a
For = per a
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = i alliberar el codi font
secondsleft = Segons que falten
SelectthePartition = Selecciona la partició
youwanttoformat = Vols formatejar?
settings = Peferències
ShutdowntoIdle = Apaga a Stand-By
ShutdownSystem = Sistema d'apagada
Success = Aconseguit:
Successfullyinstalled = Insta?lat:
Successfullydeleted = Esborrat:
SuccessfullySaved = Desat
SystemDefault = Sistema per defecte
ThemePath = Ruta a Temes
ThemepathChanged = Ruta a temes cambiada
Themepathchange = Cambi de ruta a temes
Try = Intentar
Tooltips = Eines
Timeleft = Temps restant:
Unlock = Desbloqueig
Uninstall = Desinsta?lar
USBLoaderisprotected = El USB Loader GX està protegit
USBDevicenotfound = No s'ha trobat el dispositiu USB
VideoMode = Mode de vídeo
VIDTVPatch = Apedaçat VIDTV
Volume = Volum
Waiting = Esperant...
WaitingforUSBDevice = Esperant el dispositiu USB
WidescreenFix = Correcció "Widescreen"
WiiMenu = Menú Wii
WrongPassword = Contrasenya incorrecta
Yes = Si
YoudonthavecIOS = No tens el cIOS 222
Japanese = Japonés
German = Alemany
English = Anglès
French = Francès
Spanish = Espanyol
Italian = Italià
Dutch = Holandès
SChinese = Chinès Simplificat
TChinese = Chinès Tradicional
Korean = Coreà
Catalan = Català
albanibr said:The translation dont work!
what a name of the file??
ex. portuguese.txt in sd:\config\translation ???
slicer74 said:albanibr said:The translation dont work!
what a name of the file??
ex. portuguese.txt in sd:\config\translation ???
the file name can be portuguese.txt
u can place this file in sd:\config\language\
In the loader u have to edit the path to sd:\config\language\portuguese.txt
Hope this help.
Kin8 said:Hi,
Language file French V4
Add last translations (--> r466)
http://www.megaupload.com/?d=OG2B34A5
t3Covers = Jaquettes 3D
addToFavorite = Ajouter aux favoris
all = Alphabétique
AppLanguage = Langue d'interface
Areyousure = Êtes-vous sûr?
available = disponible
AutoPatch = AutoPatch
Back = Retour
Backgroundmusic = Fond sonore
Backgroundmusicpath = Dossier fond sonore modifié
BacktoHBCorWiiMenu = Retour HBC / Menu Wii
BacktoLoader = Wii HomeBrews
BacktoWiiMenu = Retour Menu Wii
BootStandard = Boot/Standard
Both = Tous
Cantcreatedirectory = Création du répertoire impossible
Cancel = Annuler
Cantbeformated = Formatage impossible
CheckingforUpdates = Recherche de Mise à Jour
Cantdelete = Impossible de supprimer :
ClicktoDownloadCovers = Téléchargement des jaquettes
Clock = Horloge
Close = Fermer
Continueinstallgame = Continuer l'installation ?
ConsoleDefault = Console par défaut
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = La console doit être déverrouillée.
ConsoleLocked = Console verrouillée
Controllevel = Niveau moral
CorrectPassword = Mot de passe correct
Couldnotinitializenetwork = Initialisation réseau impossible !
CouldnotopenDisc = Initialisation disque impossible
CouldnotinitializeDIPmodule = Initialisation DIP impossible !
CoverDownload = Téléchargement Jaquettes
CoverPath = Dossier Jaquettes
CoverpathChanged = Dossier des jaquettes modifié
Coverpathchange = Dossier des jaquettes
count = Utilisation
Credits = Crédits
Custompaths = Localisation Dossiers
DiscImages = Labels DVD
DiscimagePath = Dossier Labels DVD
DiscpathChanged = Dossier des labels DVD changé
Discpathchange = Dossier des labels DVD
DiscDefault = Disque par défaut
Display = Affichage
Doyouwanttoformat = Voulez-vous formater ?
Doyoureallywanttodelete = Voulez-vous vraiment supprimer ?
Doyouwanttoretryfor30secs = Réessayer pendant 30 sec. ?
Doyouwanttoupdate = Comment faire la Mise à Jour ?
Doyouwanttochangelanguage = Changer de langue ?
Downloadingfile = Téléchargement du fichier
DownloadBoxartimage = Télécharger les jaquettes ?
Downloadfinished = Téléchargement terminé
//Defaultgamesettings = Rétablir les paramètres du jeu par défaut
//Defaultsettings = Rétablir les paramètres par défaut
Defaultgamesettings = Reset Paramètres Jeu
Defaultsettings = Reset Paramètres
Default = Par défaut
Error = Erreur !
hour = Heures
Homemenu = Menu HOME
BOOTERROR = ERREUR DE DÉMARRAGE
ErrorreadingDisc = Erreur à la lecture du disque
ExitUSBISOLoader = Quitter USB Loader GX ?
InitializingNetwork = Initialisation du réseau
InsertDisk = Insérez un disque
InsertaWiiDisc = Insérez un disque Wii !
InsertaSDCardtodownloadimages = Insérez une carte SD pour télécharger les jaquettes.
InsertaSDCardtosave = Insérez une carte SD pour enregistrer.
InsertaSDCardtousethatoption = Insérez une carte SD pour utiliser cette option.
InstallRenameandDeleteareunlocked = Toutes les fonctionnalités sont déverrouillées.
Installerror = Erreur à l'installation !
Installagame = Installer un jeu
Installinggame = Installation du jeu :
Failedtoboot = Échec au démarrage de :
FailedtomountfrontSDcard = Échec à l'initialisation de la SD
FailedtosetUSB = Échec d'initialisation USB :
Failedformating = Échec du formatage
fave = Favoris
Filenotfound = Fichier introuvable.
filesnotfoundontheserver = fichiers introuvables sur le serveur !
filesleft = fichier(s) restant(s)
FlipX = Inversion-X
Force = Forcer
Youneedtoformatapartition = Vous devez formater une partition
Format = Formater
Formattingpleasewait = Formatage en cours, veuillez patienter...
formated = formaté !
free = libre
FreeSpace = Espace restant
FullShutdown = Éteindre
GameID = ID du jeu
Games = Jeux
Gameisalreadyinstalled = Le jeu est déjà installé :
GameRegion = Région
GameSize = Taille du jeu
GoBack = Retour
GUISettings = Configuration GUI
Gameload = Chargement Jeux
HowtoShutdown = Arrêt de la Wii ?
Keyboard = Clavier
Language = Langue du jeu
Languagepathchanged = Dossier Langue changé
Langchange = Changer la langue
Left = Gauche
LikeSysMenu = Menu système
LoadingincIOS = Charger avec cIOS249
ListSort = Tri des Jeux
Loadingstandardlanguage = Chargement langue par défaut.
Loadingstandardmusic = Chargement musique standard.
Lock = Verrouiller
Locked = Verrouillée
LockConsole = Verrouiller la console
//MP3Menu = Menu MP3
Patchcountrystrings = Patch Jeux Import
Missingfiles = Fichier(s) manquant(s)
Networkiniterror = Erreur d'initialisation réseau
Neither = Aucun
Next = Suivant
Nonewupdates = Pas de nouvelle Mise à Jour.
No = Non
Nofilemissing = Aucun fichier manquant !
NoHDDfound = Aucun HDD trouvé !
NoSDcardinserted = Aucune carte SD insérée !
Nopartitionsfound = Aucune partition trouvée
NoUSBDevice = Aucun périphérique USB
NoWBFSpartitionfound = Aucune partition WBFS trouvée
NormalCovers = Normales
Normal = 4:3
NotaWiiDisc = Ce n'est pas un jeu Wii
NoUSBDevicefound = Aucun périphérique USB trouvé.
Notenoughfreespace = Espace libre insuffisant !
Notasupportedformat = Format non supporté !
notset = non défini
of = sur
OFF = Désactivé
OfficialSite = Site Officiel
ok = OK
ON = Activé
OnlyInstall = Jeu installé seulement
Parentalcontrol = Contrôle Parental
Partition = Partition
Password = Mot de passe
PasswordChanged = Mot de passe modifié
Passwordhasbeenchanged = Le mot de passe a été modifié
Passwordchange = Modification du mot de passe
Plays = Utilisation
PowerofftheWii = Éteindre la Wii
Prev = Précédent
PromptsButtons = Interface
ReloadSD = Recharger la SD
RenameGameonWBFS = Renommer un jeu
Restart = Redémarrer
Restarting = Redémarrage...
Return = Retour
ReturntoWii = Retourner au menu Wii
Right = Droite
Rumble = Vibrations
QuickBoot = Démarrage rapide
Save = Enregistrer
SaveFailed = Échec de sauvegarde
Specialthanksto = Remerciements à
For = pour
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = et pour avoir partagé le code source
secondsleft = secondes restantes
Setasbackgroundmusic = Utiliser comme fond sonore ?
SelectthePartition = Choisissez la partition
youwanttoformat = Vous voulez formater
Standard = Standard
settings = Paramètres
Sound = Sons
ShutdowntoIdle = Veille
ShutdownSystem = Arrêt
Success = Succès :
Successfullyinstalled = Installé avec succès :
Successfullyupdated = Mise à Jour réussie
Successfullydeleted = Supprimé avec succès :
SuccessfullySaved = Enregistré avec succès
SystemDefault = Système par défaut
ThemePath = Dossier Thème
ThemepathChanged = Dossier du thème modifié
Themepathchange = Dossier du thème
Titlestxtpath = Localisation titles.txt
TitlestxtpathChanged = Localisation de titles.txt modifié
Titlestxtpathchange = Localisation de titles.txt
Try = Essayer
Tooltips = Info-bulles
Timeleft = Fini dans:
updating = Mise à Jour
Unlock = Déverrouiller
Unlocked = Déverrouillée
UnlockConsoletousethisOption = Cette option requiert le déverrouillage de l'interface.
Unicodefix = Unicode
Uninstall = Désinstaller
Updatepath= Dossier Mise à Jour
Updatepathchanged = Dossier de Mise à Jour changé.
Updatefailed = Mise à Jour échouée
Updatedol = DOL seul
Updateall = Totale
Updateto = vers la
Update = Mise à Jour
USBLoaderisprotected = USB Loader GX est verrouillé
USBDevicenotfound = Périphérique USB introuvable
VideoMode = Mode vidéo
VIDTVPatch = Patch VIDTV
Volume = Volume Musique
SFXVolume = Volume SFX
Waiting = En attente...
WaitingforUSBDevice = Attente d'un périphérique USB
WidescreenFix = 16:9
WiiMenu = Menu Wii
Wiilight = Illumination Wii
WrongPassword = Mot de passe incorrect
Yes = Oui
YoudonthavecIOS = cIOS222 non installé
Japanese = Japonais
German = Allemand
English = Anglais
French = Français
Spanish = Espagnol
Italian = Italien
Dutch = Néerlandais
SChinese = Chinois simplifié
TChinese = Chinois traditionnel
Korean = Coréen
Tested OK.