- Status
Luna said:
Dude! Don't ya think Kazo has enough work already without creating a special patch for weeabos that want the original pokemons' names? (because the english version like, totally mutilated them! Not. Who the crap even knows the original names? It's bad enough remembering 493 ENGLISH names). Next thing you know, people will be asking for original japanese names ("gym leader Kasumi") and it won't be much of english patch anymore, right?
- Joined
- Mar 28, 2007
- Messages
- 46
- Trophies
- 0
- Age
- 33
- Location
- Hildesheim
- Website
- Visit site
- XP
- 133
- Country
I found a little typing mistake, I don't know if it has been reported yet.
The first gym leader says "Polémon" instead of "Pokémon" one time, after you defeated him.
Another thing I want to mention is the following: After you defeated the first gym leader, you get a call from the prof. But it's japanese and I didn't know that he said that I should get the egg from the market. So I had big problems to go on with the game. I spoke to every person but nothing happened, even after I talked to the guy in the market because my team was full so I wasn't able to get the egg. But I didn't realized that until I saw a walkthrough...
The first gym leader says "Polémon" instead of "Pokémon" one time, after you defeated him.
Another thing I want to mention is the following: After you defeated the first gym leader, you get a call from the prof. But it's japanese and I didn't know that he said that I should get the egg from the market. So I had big problems to go on with the game. I spoke to every person but nothing happened, even after I talked to the guy in the market because my team was full so I wasn't able to get the egg. But I didn't realized that until I saw a walkthrough...
Hey, I don't get it... I can't save... I press save then it says "Saving a lot of data..." then stays like that for the whole time without the arrow spinning around. I'm on M3 DS Real. If anyone can help me, thanks a lot.
i have downloaded the Version 5 + Rudolph's anti-piracy patch, when i apply the patch to does do the anti-piracy patch and the translation patch? plus i am not using the new rc 6.0 series on ez flash vi, should it be alright?
- Joined
- Jul 19, 2009
- Messages
- 613
- Trophies
- 0
- Age
- 35
- Location
- United Kingdom
- Website
- Visit site
- XP
- 154
- Country
I've found a few mistranslated names. I'm sure the infamous "Pleasing Anchor" has been reported, along with its description, but also, the "Mother of Tin" (I'm not sure what the English name should be) is mistranslated, and the description isn't even translated whatsoever.
exoskelett said:I found a little typing mistake, I don't know if it has been reported yet.
The first gym leader says "Polémon" instead of "Pokémon" one time, after you defeated him.
Another thing I want to mention is the following: After you defeated the first gym leader, you get a call from the prof. But it's japanese and I didn't know that he said that I should get the egg from the market. So I had big problems to go on with the game. I spoke to every person but nothing happened, even after I talked to the guy in the market because my team was full so I wasn't able to get the egg. But I didn't realized that until I saw a walkthrough...
Well, what do you want? Kazo is working on the necessery story dialog, he can't translate everything right away. Be gratful for the walkthrough - do you know how long it took me to work out how to get into the freaking radio tower? Thank good for youtube, that's all I got to say in the matter.
But if you never played pokemon G/S you better use a walkthrough, or you might miss some more stuff, and trcking back and forth all over jhoto and it's fucking BUCKETS of tentacols is really not something you want as part of your gaming experience. Plus most walkthrough tell you which pokemon lurks in which routes, so you don't have to fight your way neck down in ratatas to find out the only other pokemon around is maril.
Worked fine for a little while for me, Then 16 hours in 8th badge area, saved and went back to it later and pow blue screen off death corrupt data is no fun from the beginning whee, ima blame the r4i. Good thing my acekard should be here soon >.>
Acenima said:
It's not fair why is it not allowed to be discussed how/where to get it? i want to play the game just like anyone else...
yohlovergirl said:
People don't want a Katakana patch because they want the original or because they want to be Japanese. But rather because it retains legality. Every Pokemon you catch with an English name in the game is illegal unless renamed. So unless you rename them with Katakana characters, all those Pokemon are illegal.
I personally don't care for this though since I'm just playing the Japanese version for the hell of it.
When it arrives stateside, I'll play it legitimately.
Many Thanks for the Translations on Pokemon HG and SS. Can you tell me When is Version 6 of the Translation is coming out, please? (If you can't, that's fine)
stab244 said:
I did not know if I was on Sakura or not... Its my friends M3 so I obviously don't know what he is using... Nonetheless, thanks for the post.
- Status
Similar threads
