This should be the responsibility of the software using the files not the filesystem itself.
THIS IS NOT A BUG! If you want to complain, you should be asking the DSTT/TTDS team to add some sorting options as a feature.
Until then be thankful that tools like fatsort are available to remedy the issue, and if you want to customise things you can still do it manually.