Is it possible to Dub/Translate a Wii game?

Discussion in 'Wii - Hacking' started by Phratt, Jan 17, 2009.

Jan 17, 2009
  1. Phratt
    OP

    Member Phratt GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Nov 12, 2008
    Messages:
    541
    Country:
    United States
    I wanna translate Mobile suit gundam MS front 0079, so it'd be playable to the non-japanese, and since Mother 3 was translated, I wanted to know if you guys knew there was a way to do this for wii games.
     
  2. Arek1985

    Newcomer Arek1985 Advanced Member

    Joined:
    May 12, 2008
    Messages:
    85
    Country:
    United States
    It probably is possible. To start you would have to locate where the script is stored in the game. From their it is ripping the text translating it and placing it back into the game. Then begins the very long process of testing the game to amke sure you haven't created any bugs (translating isn't this simple it's just the basics (bare bones basics)). IN actuality you'll probably have to create a font with the roman alphabet and insert that into the game. So yes it would be possible to translate the game but it is not a simple process. So yes it definitely would be possible but very time consuming .
     
  3. Ga1l0w

    Member Ga1l0w GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 28, 2008
    Messages:
    251
    Location:
    Lolmart
    Country:
    Canada
    I'm really looking forward to monster hunter 3, which will be japan only. When the psp one came out it was translated quickly. Does anyone know if there is a guide to doing this?
     
  4. lime_slusho

    Newcomer lime_slusho Member

    Joined:
    Jul 10, 2008
    Messages:
    41
    Country:
    United States
    lol, just be lucky you know jappanese. I was going to download Negima!? Neo-Pactio Fight!! but I thought it might not be any fun if idk jappanese. If I knew it, I'd also just buy a jappanese wii and avoid half the hacking =p Oh, and good luck with th translation!
     
  5. frostyfrosty

    Member frostyfrosty GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 17, 2008
    Messages:
    188
    Location:
    California
    Country:
    United States
    well actually when Tales of Symphonia: Knights of Ratatosk (Jap) It was given the english subs that Tales of Symphonia: Dawn of the New World (USA) had on the iso and so the end result was Japanese dub with english subs.
     

Share This Page