I need a Japanese speaker to translate this for me

Destructobot

Crave the Hammer
OP
Member
Joined
Oct 15, 2006
Messages
5,002
Trophies
0
Age
44
Location
Portland, OR
Website
Visit site
XP
321
Country
United States
I posted a comment about GBA ExpLoader on Rudolph's blog, and he replied to me, but I can't make sense of the Google Translation. If someone that speaks Japanese would translate this for me it would be very helpful.

Here it is:
QUOTE said:
Destructobot??
homebrew??SRAM64KB??????
homebrew????128KB???3in1 ExpPack???????
512KB?????????
????????SRAM32KB?????????????????????
2in1?3in1??????????????????????
????????????EEPROM_V124?????????????
???????????????????????????????????

???????
??????????????????????(???)?

Thanks.
 

test84

GBAtemp's last ninja 2.
Member
Joined
Sep 8, 2006
Messages
3,698
Trophies
1
Website
gbatemp.net
XP
1,244
Country
Iran
you know i'm such a n00b at Jap but I just wanted to do something for you:
first line:
Mr/Mrs. Destructobot

second line:
homebrew and SRAM64KB, isnt it?

i know I wasnt of any help, but accept it please.

-Regards.
 

kikuchiyo

大阪に生まれた男
Member
Joined
Jan 6, 2004
Messages
688
Trophies
0
Age
39
Location
USA
Website
coin-battle.com
XP
432
Country
United States
It's hard to understand for me completely out of context but I think
Basically he was surprised that the case (the game, I guess) you showed him had three EEPROM_V124. That's not going to work and right now he doesn't have a theory on it.

I can give you a fuller deal later, as I am going out now!
 

You may also like...

General chit-chat
Help Users
  • FAST6191 @ FAST6191:
    On a different note entirely I randomly ended up on a hardware mods website. Lot of stuff for the GBA and DS it seems that I had missed entirely.
  • FAST6191 @ FAST6191:
    as well as the option to pay $2 for a surface mount standard fuse
  • Oleboy555 @ Oleboy555:
    i use re vanced
  • K3N1 @ K3N1:
    VPN YouTube premium $15 a year with a Turkey connection lol
  • M4x1mumReZ @ M4x1mumReZ:
    D, E, F, G...
  • cearp @ cearp:
    @FAST6191 - totally agree. not sure the reasons people use vanced/revanced over newpipe.
    I guess it's because of people still wanting to use their yt account (with vanced)?
    +1
  • cearp @ cearp:
    when I use newpipe, I am not signed in, no ads, have exportable watch lists etc... really good.
  • luotesi @ luotesi:
    Does anyone have a golden cheat for D2R v1.0.2.0?Like Money、Exp。
  • M4x1mumReZ @ M4x1mumReZ:
    Look elsewhere or make your own
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    With hookers and booze!!!
  • x65943 @ x65943:
    damn that robot just knew to put the whole bottle of ketchup on the hamburger somehow
  • Sonic Angel Knight @ Sonic Angel Knight:
    Or put mustard on hamburger :ninja:
  • x65943 @ x65943:
    we are living in the future
  • K3N1 @ K3N1:
    Yeah cheese is a thing now
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    ok if sony, xbox or nintendo arent going to e3 then
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    who the fuck is going???
  • Julie_Pilgrim @ Julie_Pilgrim:
    are they just gonna have like a blank stage or something
  • Veho @ Veho:
    Indie devs.
  • Veho @ Veho:
    Instead of the "big three", you'll have the "little million".
  • Veho @ Veho:
    It will be two minutes per show.
  • Veho @ Veho:
    Instead of Sony holding a two hour conference, there will be sixty small devs holding two minute conferences.
    Veho @ Veho: Instead of Sony holding a two hour conference, there will be sixty small devs holding two minute...