Thank you for your suggestions. I thought about virtualbox, and actually tried with Win7 which i have installed, but i couldn't get it to find the device because driver problems. I found out it was supposed to work straight away with Win10, so i dualbooted it. But still problems. Linux finds the chip, so no problem about that.
But i asked my coder friend how easy it is to just run the makefile from the project you find in git, and he said it should compile without any changes. (I'm total noob in computer coding, more into microchips). So i'll try that first.
Edit: The chip has old 0.3 china version.