How Wii games and DS games translate? Japan to German

Discussion in 'Wii - Hacking' started by Tokaylps, Nov 19, 2010.

  1. Tokaylps
    OP

    Tokaylps Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Nov 19, 2010
    Gambia, The
    Hey people, I would like a Wii game (Monster Hunter G) translation in German, and translate a DS game (Death Note) in German both games are in Japanese but I know, unfortunately, not as I do that someone knows a setting or a TUT as I go, only that one needs the Wii Scrubber



    PS: SRY was due to errors made it through Google translator I'm not so good in English.I did not know where to get there wondering am new to GBAtemp
     
  2. raulpica

    raulpica With your drill, thrust to the sky!

    Supervisor
    11,025
    7,344
    Oct 23, 2007
    Italy
    PowerLevel: 9001
    I've moved this in the Wii section, for the moment.
    For Death Note you should probably ask in the DS section.
     
  3. BlueStar

    BlueStar GBAtemp Psycho!

    Member
    4,094
    427
    Jan 10, 2006
    UK
    Do you have any knowledge of Japanese or of game hacking? If not, it's going to be a very difficult task. It's not easy, and it's certainly not as simple as following a tutorial.
     
  4. Tokaylps
    OP

    Tokaylps Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Nov 19, 2010
    Gambia, The
    I know that is diffucult but i will do this ehhhmmmmm can you help me to lern how to do this with the ds and wii game plz
     
  5. Clydefrosch

    Clydefrosch GBAtemp Psycho!

    Member
    4,117
    1,168
    Jan 2, 2009
    Gambia, The
    actually, if you dont know japanese, like studied it 4 years and more, stop here

    you wont be able to do it, even if youre told how to get the text out of the game
     
  6. Gabelvampir

    Gabelvampir Free Mars!

    Member
    455
    48
    Mar 17, 2009
    Gambia, The
    K-Town
    Yeah Japanese is pretty complicated, don't assume you can get something understandable. I actually have a bit of a hard time understanding your translated English completely, and I know German and English pretty well.
     
  7. Evo.lve

    Evo.lve All that you could be.

    Member
    1,786
    21
    Oct 11, 2010
    Away from you.
    Can you speak fluent Japanese? Can you understand every single character in Japanese Hiragana and at least 200 Kanji and Katakana characters?
    If not, stop here. If yes, try http://www.romhacking.net/

    EDIT: If you need Google Translate just to type in English, I'd go look elsewhere.