Update - using my SCLite saves, named exactly as the raw rom, seems to have worked for ACWW. However, failed for MKDS, Yoshi's Island. Will test more through the day. Kinda bummed.
edit: formatting the microSD in FAT16 seems to have fixed the broken ones. go figure.