[Help] A question about the font stroke in Pokemon ORAS.

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Robotxm, Sep 19, 2015.

  1. Robotxm
    OP

    Robotxm Member

    Newcomer
    37
    1
    Aug 13, 2015
    Switzerland
    Hello.
    Recently I tried to change the names of Pokemon into Chinese in the battle screen of Pokemon ORAS.
    However, after I did it, the names do not have the stroke like the original English or Japanese names.
    So how could I fix this issue?
    upload_2015-9-19_20-27-3.png
     
  2. Robotxm
    OP

    Robotxm Member

    Newcomer
    37
    1
    Aug 13, 2015
    Switzerland
    Is there anyone know the solution?:lol:
     
  3. LITTOMA

    LITTOMA Advanced Member

    Newcomer
    67
    42
    Nov 14, 2014
    Switzerland
    You should convert an image to bcfnt, Windows fonts haven't stroke.

    You can join this QQ group:438166911 , someone there is working on this.
     
    Last edited by LITTOMA, Sep 20, 2015
  4. Thelostrune

    Thelostrune GBAtemp Advanced Fan

    Member
    541
    128
    Aug 13, 2015
    Norway
    With what program did you open the bcfont?
     
  5. wl.

    wl. Member

    Newcomer
    45
    2
    Apr 29, 2008
    Serbia, Republic of
    Thelostrune likes this.
  6. Robotxm
    OP

    Robotxm Member

    Newcomer
    37
    1
    Aug 13, 2015
    Switzerland
    Thx for replying. I've found that the image generated by CTR Font Converter is 32 bit BMP file. The Alpha channel contains the stroke. So I tried to use Photoshop to add the stroke manually. But it seems inefficiency. Are there any efficiency ways to do it?
     
  7. LITTOMA

    LITTOMA Advanced Member

    Newcomer
    67
    42
    Nov 14, 2014
    Switzerland
    TGA format support Alpha channel.



    If you get in that group, we can talk in Chinese.