I'm currently trying to translate Harvest Moon DS (US V.1.0) into Swedish. I've extracted the files from the ROM, looked through them roughly, found the text files and some files containing the graphics. I've "translated" some of the sprites (I've repainted them) and I've also found out how to make swedish characters to show up. My question now is: Can someone help me with the pointers? I mean, I want to change the length of some "sentances", but because of the pointers, I can't do it right now. I want help to locate the pointers and help to understand them. I've been wondering about it for a while now, but I haven't found out anything about it. I've read a bit of the Rom Hacking Guide by FAST6191, but I'm not done yet. I've read about pointers, but it didn't help much (Maybe because I haven't read the whole guide?). There is some things in the text files that may have something to do with the pointer-thingy. I think they're some kind of commands. Anyway, the "commands" are: STR, SCR CODE, RIFF and maybe some more. I also wonder if I'm allowed to post a hexdump of a part of the text file. It'll maybe help to locate the pointers. (Even if it's not sure that they're located in the text file). I'm sorry if I've explained badly, but I hope you understand what I mean. If not, please tell me and I'll try to explain better. Please help, if you are able to. If I manage to change the pointers, I'll be able to translate the game properly. Thanks in advance!